Приклади вживання No country in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No country in the world can now feel secure unless the original culprit is punished.
Жодна країна світу не може тепер почуватися в безпеці, якщо первісний винуватець не буде покараний.Still, no country in the world that issued the translation of a cult book did not receive the right to use its own cover.
Ще жодна країна світу, що видавала переклад культової книжки, не отримувала право використовувати власну обкладинку.It should be noted that the extent of the spread of terrorism has taken such a nature that no country in the world has full protection from the commission of terrorist acts on its territory.
Масштаби поширення тероризму прийняли такий характер, що жодна країна світу не має повних гарантії від здійснення на її території терористичних актів.У жодній країні світу євреї не відiграли такої вражаючої ролі у становленні майбутнього.No country in the world more suited for an exhilarating,
Немає в світі країни, більш пристосованою для чудового відпочинку,У жодній країні світу немає такої ганьбиNo country in the world more suited for an exhilarating,
Нема в світі країни, більш пристосованої для відмінного відпочинку,On the Diversity of soups in Russian cuisine can talk a lot, no country in the world do not make such a riches soup in Russia.
Про різноманітність супів No country in the world other than the U.S.
Жодна країна у світі, крім США та Ізраїлю,But there is no country in the world where all woman can expect to get these rights.
Але, на жаль, в жодній країні світу немає такого, щоб жінки користувалися всіма цими правами.No country in the world can solve the international problems facing us on its own.
Жодна держава у світі не може самотужки вирішувати міжнародні проблеми, з якими ми стикаємося.Moreover, no country in the world has enough money to pay for all medical services needed by its citizens.
Понад те, жодна країна у світі не має достатньо грошей, щоб оплачувати всі медичні послуги, яких потребують громадяни.Since the late 1970s no country in the world has been willing to redeem its currency in gold.
З 70-х років ХХ ст. жодна держава світу не фіксує золотого вмісту своєї валюти.absolute secrecy are sensible, and no country in the world has adopted either of these extremes.
цілковита таємність не є розумними, і жодна країна в світі не зайняла одну з цих крайніх позицій.Neither total openness nor complete secrecy would be reasonable, and no country in the world has decided to adopt one of these extreme positions.
Ні повна відкритість, ні цілковита таємність не були б розумними, і жодна країна у світі не зайняла одну з цих крайніх позицій.As the World Economic Forum noted, no country in the world has succeeded in closing its gender gap.
Згідно з індексом гендерного розриву, який вивів Всесвітній економічний форум, жодній країні світу досі не вдалося досягти повної гендерної рівності.published by UNICEF and the World Health Organization(WHO), no country in the world fully meets recommended standards for breastfeeding.
Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), жодна країна у світі не дотримується в повній мірі рекомендованих стандартів грудного вигодовування.According to the World Economic Forum's 2015 report on the global gender gap, no country in the world has achieved gender equality.
Згідно з індексом гендерного розриву, який вивів Всесвітній економічний форум, жодній країні світу досі не вдалося досягти повної гендерної рівності.No country in the world and no international organization,
Жодна країна світу й No country in the world, and no international organization,
Жодна країна світу й 
