Приклади вживання Novaya Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year we opened the Russian Arctic, a new national park on Novaya Zemlya archipelago.
В минулому році було відкрито Novaya Gazeta is a russian newspaper well-known for its critical
I have been in Novaya Zemlya since 1983,
However, according to the Novaya Gazeta, up to 10 thousand vehicles protested against this system in early April in the Trans-Urals alone.
Однак, за даними Нової газети, в одному лише Заураллі на початку квітня в протестах проти цієї системи брало участь до 10 тис машин.The transfer of documents to the office of our company is carried out using any courier delivery service(most often- Novaya Pochta).
Передача документів в офіс нашої компанії здійснюється за допомогою будь-якої служби кур'єрської доставки(найчастіше- Нова Пошта).Novaya Gazeta is a Russian newspaper well known in the country for its critical
Новая газета"- російська газета, добре відома у своїй країні критикоюIt was here, on Novaya Street, that the famous“Seventeen Moments of Spring” and“Sherlock Holmes” were filmed.
Саме тут, на Новій вулиці, знімали знамениті«Сімнадцять миттєвостей весни» і«Шерлока Холмса».In Russia, polar bear constantly resides in the area from the Franz Joseph and Novaya Zemlya to Chukotka.
У Росії білий ведмідь постійно мешкає на просторі від Землі Франца-Йосипа і Нової Землі до Чукотки.which attacked the Ukrainian forces, were located near the Novaya Nadezhda settlement(Rostov Oblast, Russia).
були розташовані поблизу н. п. Нова Надія(Ростовська область, Росія).Novaya gazeta claimed it had verified information that at least three men had been killed by their captors.
Новая газета" стверджувала, що перевірила інформацію про щонайменше трьох чоловіків, які були вбиті викрадачами.The Daily Star noted that the radioactive substance was first registered in northern Norway- close to the former Russian nuclear test site on Novaya Zemlya.
Daily Star зазначає, що вперше радіоактивні речовини були виявлені в північній Норвегії- недалеко від колишнього ядерного полігону Росії на Новій Землі.Particular attention should be paid to the fact that several important stages of maneuvers are planned in the Arctic: motor-firing crews will operate in the territory from Novaya Zemlya to Novosibirsk.
Зокрема, кілька важливих етапів маневрів заплановано в Арктиці: на території від Нової Землі до Новосибірських островів будуть діяти мотострілкові бригади.Novaya Gazeta is a Russian liberal opposition newspaper well known in its country for its critical
Новая газета"- російська газета, добре відома у своїй країні критикою та гучними розслідуваннями російських політичнихto repair K-27 and scuttled it illegally in 1981 off Novaya Zemlya.
в 1981 році човен нелегально затопили поблизу Нової Землі.Last Friday(October 7) marked ten years since the murder of Novaya Gazeta journalist and human rights activist Anna Politkovskaya.
Минулої п'ятниці(7 жовтня) виповнилося десять років після вбивства журналістки Нової газети і правозахисниці Анни Політковської.terms more accurately and track the movement of your cargo at the official site of Ukrposhta or Novaya Poshta.
також відстежити рух вашого вантажу можна на офіційному сайті Укрпошти або Нової Пошти.WikiLeaks partnered with the Russian newspaper Novaya Gazeta, but only a handful of stories were published out of almost a quarter of a million files from the U.S. Embassy in Moscow.
WikiLeaks співпрацював із російською«Новою газетою», проте з майже чверті мільйона файлів із посольства США в Москві було оприлюднено лише кілька історій.You may pick up packages delivered by Novaya Pochta even in most remote areas of Ukraine.
За допомогою доставки Новою Поштою Ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.It is also partnered with Novaya Gazeta in Moscow
Вона також співпрацює з«Новою газетою» в МосквіWe guarantee our customers a quick shipment to“Novaya Pochta” in Ukraine,
Своїм клієнтам гарантуємо швидку відправку«Новою Поштою» по Україні,
