NOVICHOK - переклад на Українською

• новачок
• новічок
• новичок
• новачком
• під ‘новачок

Приклади вживання Novichok Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British special services calculated that the amount of Novichok nerve agent in the bottle could kill 4,000 people,
Спецслужби Великобританії підрахували, що кількість«Новичка» в флаконі від парфумів могла б убити 4 тисячі чоловік,

Intelligence services are understood to have investigated"increased" and"unusual" activity at the Russian embassy in London in the days before and after the Novichok poisoning.
Британські спецслужби і розвідка заявили, що спостерігали«незвичайну активність» у російському посольстві в Лондоні напередодні та після отруєння Скрипалів.

As noted by the British media, Ukraine will receive Tomos if"Novichok" doesn't get in the way…".
Тому що, як відзначили британські ЗМІ, Україна отримає Томос якщо не буде«Новачка»….

This finding eliminates any remaining doubt that the two suspects in the Novichok poisonings were in fact Russian officers operating on a clandestine government mission".
Цей висновок усуває будь-який сумнів в тому, що двома підозрюваними у отруєннях Новичком були фактично російські офіцери, які працюють під контролем урядової місії.

As noted by the British media, Ukraine will receive Tomos if"Novichok" doesn't get in the way…".
Тому що, як зазначають британські ЗМІ, Україна отримає Томос, якщо не буде"Новачка".

is to use‘again' so-called‘Novichok' in the middle of the FIFA World Cup and after the special session of the CSP,” the Russian embassy in the Netherlands posted on Twitter.
використовувала так званий«Новачок» в середині Чемпіонату світу ФІФА?»- написали дипломати посольства Росії в Нідерландах у Twitter.

Novichok behaves slightly differently than other nerve agents,
Новачок” веде себе трохи інакше, ніж інші нервово-паралітичної,

Science and Technology Laboratory are still trying to establish whether the Novichok found at Mr Rowley's house came from the same batch of Novichok that contaminated Sergei and Yulia Skripal in March.
техніки все ще намагаються встановити, чи знайдений в будинку Роулі"Новічок" належить до тієї ж партії речовини, яка отруїла Сергія та Юлію Скріпаль у березні.

British police said that novichok, the powerful nerve agent that killed one person
Британська поліція повідомила, що нервово-паралітичний агент«Новичок», який вбив одну людину та залишив іншу у

Obviously, within this program, the remaining poison“Novichok” was supposed to be destroyed, however, many years later it was used to poison a former Russian intelligence officer in Britain.
Напевно, саме в рамках цієї програми мали були бути знищені залишки отрути«Новачок», яка роки потому все ж почала труїти у Британії колишніх співробітників російської розвідки.

Mr Rowley had found a container housing Novichok.'.
Стерджесс та Роулі знайшли контейнер, в якому був"Новічок".

Novichok behaves slightly differently than other nerve agents,
Новачок” веде себе трохи інакше, ніж інші нервово-паралітичної,

including perhaps 1,000 who worked on Novichok specifically, though many were not aware of the program's true nature.
які працювали безпосередньо над«Новачком», хоча багато хто не знали про справжній характер програми.

which are classified on the West under the general title«Novichok», for some special reasons,
які на Заході з якихось міркувань класифікують під загальною назвою"Новичок", підтверджені

The media outlet cited the Chemical Research Institute employee Vil Mirzayanov as saying that the Nukus plant was specifically built in 1986 to test“Novichok binary weapons designed to escape detection by international inspectors.”.
Він навів Мирзаянов заявив, що Нукусский завод був спеціально побудований у 1986 році, щоб перевірити“Новачок бінарні зброю, призначену для того, щоб уникнути виявлення міжнародними інспекторами”.

new class of secret, highly lethal chemical weapons called“Novichok”, which in Russian means“new guy”.
випробувальний полігон для нового класу секрет, смертоносного хімічної зброї під назвою ‘Новачок', які в Нью-російськи означає ‘хлопець'.

including perhaps 1,000 who worked on Novichok specifically, though many were not aware of the programme's true nature.
які працювали безпосередньо над«Новачком», хоча багато хто не знали про справжній характер програми.

new class of secret, highly lethal chemical weapons called'Novichok,' which in Russian means'new guy'," the newspaper pointed out.
випробувальний полігон для нового класу секрет, смертоносного хімічної зброї під назвою ‘Новачок', які в Нью-російськи означає ‘хлопець',” зазначила газета.

It cited Mirzayanov as saying that the Nukus plant was specifically built in 1986 to test"Novichok binary weapons designed to escape detection by international inspectors.".
Він навів Мирзаянов заявив, що Нукусский завод був спеціально побудований у 1986 році, щоб перевірити“Новачок бінарні зброю, призначену для того, щоб уникнути виявлення міжнародними інспекторами”.

scientific tests were undertaken to establish if they had come into contact with Novichok, or any other type of nerve agent.
були проведені наукові дослідження, щоб встановити, вступали вони в контакт з«Новачком» або будь-яким іншим типом нервово-паралітичної речовини.