Приклади вживання Obolon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kyiv Obolon has changed so much in recent years that it has become a real European corner of the city, where visa-free travel is not required.
Київська Оболонь за останні роки настільки змінилася, що стала справжнім європейським куточком міста, куди не потрібен безвіз.Obolon, Dnieper islands
Оболонь, дніпровські островиIn the Obolon district of Kyiv has opened a new residential complex“the hill”, built by the Corporation“ukrbud”.
В Оболонському районі Києва відкрився новий житловий комплекс«Вишиванка», збудований корпорацією«Укрбуд».having the best transport system, Obolon allows its residents to feel free
найкраща транспортна комунікація Оболоні дозволяє власникам квартир почувати себе вільноThe historical name- Obolon- was returned to the array(and the area) in 2001.
Історична назва- Оболонь- було повернуто масиву(і району) в 2001 р.This was during the reading of the speech in the Obolon district court of Kiev on Thursday,
Про це в ході зачитування промови в Оболонському райсуді Києва у четвер,In the Obolon district of the capital found the body of 16-year-old girl with signs of violent death.
У столичному Оболонському районі знайшли тіло 16-річної дівчини з ознаками насильницької смерті.Children's polyclinic in Obolon is a new high-potential unit with ideal location in one of the growing districts of Kiev.
Дитяча поліклініка на Оболоні- це новий перспективний підрозділ, що має ідеальне розташування в одному із зростаючих районів Києва.The modern residential complex"Gornyy" will be built in the central part of the city of Kiev with a view at old Podil, Obolon and the banks of the Dnipro.
Сучасний житловий комплекс«Гірський» будуватиметься в центральній частині міста Києва з видом на Поділ, Оболонь і берега Дніпра.While ratings Holoseievski and Obolon area decreased by 1,
У той час як рейтинги Голосіївського та Оболонського району знизилися на 1,Office rent in Obolon district on the territory of one of the most recognizable and prestigious complexes- Kiev Golf Center. Presentable spacious….
Оренда офісу в Оболонському районі на території одного з найвідоміших і престижних комплексів- Київського гольф центру. Презентабельні просторі пр….Since, as a simple guy with a hooligan Obolon, in Kiev, began to roam the world in the capture of a shelter,
З того моменту, як простий хлопець з хуліганською Оболоні, що в Києві, почав блукати по світу в поимках пристановища,shuttle vans running between Podil and Obolon are at your service.
то до ваших послуг- автобуси та маршрутні таксі, які з′єднують Поділ та Оболонь.In Kiev on the Obolon waterfront fun contests celebrated the Olympic lesson,
У Києві на Оболонській набережній веселими конкурсами відсвяткували Олімпійський урок,Leader of UDAR Vitali Klitschko went to Obolon District Court of Kyiv,
Лідер партії"УДАР" Віталій Кличко поїхав до Оболонського райсуду Києва,We will remind that on August 21 in the Obolon district of Kyiv, street Marshala Timoshenko, 11a explosion.
Нагадаємо, що 21 серпня в Оболонському районі Києва за адресою вулиця Маршала Тимошенко, 11а прогримів вибух.No other providers of Kiev in Obolon, Troyeschyna, Darnytsya
Ніякі інші провайдери Києва на Оболоні, Троєщині, Дарниці,The company"Kvitochka" has the following specialization- flowers delivery Kiev(troyeschina, Obolon, Kiev and other areas).
Компанія 'Квіточка' має таку спеціалізацію- це квіти з доставкою Київ(Троєщина, Оболонь, Дарницький та інші райони).Obolon District Court in Kyiv had to consider the case about an attack of Equality March 2015,
gave orders to the judges of Obolon district court of the city of Kiev to violate the law.
давав команди суддям Оболонського(районного) суду(м. Києва) порушити закон.
