OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY - переклад на Українською

Coca‑Cola Hellenic specific occupational health and safety standards.

спеціальними стандартами гігієни праці і безпеки компанії Кока-Кола Хеленік.

We are well aware of our responsibility for our employees and therefore occupational health and safety are of major relevance for Boehringer Ingelheim.

Ми добре розуміємо свою відповідальність за наших співробітників, отже, охорона праці та техніка безпеки мають важливе значення для Берінгер Інгельхайм.

Our production process is certified according to OHSAS: 18001 requirements"Occupational Health and Safety Management Systems.

Наш виробничий процес сертифікований згідно OHSAS 18001«Системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці».

used in the field of environmental protection, occupational health and safety;

інші вимоги у сфері природоохоронної діяльності, охорони здоров'я та забезпечення безпеки праці;

visitors by continually improving their occupational health and safety performance.

постійно вдосконалюючи їхню діяльність у сфері професійної безпеки і здоров'я.

certified in compliance with OHSAS 18001:2007 requirements gives the enterprise possibility to create occupational health and safety system which allows.

сертифікована відповідно до вимог OHSAS 18001:2007, дає можливість підприємству створити систему менеджменту професійною безпекою і здоров'ям, що дозволяє.

applying effective occupational health and safety(OH&S) systems, standards

впровадженням ефективних систем гігієни та безпеки праці(OH&S), стандартів та методик,

applying effective occupational health and safety(OH&S) systems, standards

впровадженням ефективних систем гігієни та безпеки праці(OH&S), стандартів та методик,

Occupational Health and Safety Management Systems(or OHSAS) Standard 18001:2007 was

OHSAS- абревіатура від англійської«Occupational Health and Safety Management Systems»-«Система управління гігієною

The audit found out that the existing Occupational Health and Safety Management System with regard to development,

Цей аудит засвідчив, що діюча Система управління безпекою та гігієною праці«Фармак» стосовно розробки, виробництва, зберігання

applying effective occupational health and safety(OH&S) systems, standards

впровадженням ефективних систем гігієни та безпеки праці(OH&S), стандартів та методик,

Instead, the risk of such"damage" having an effect on occupational health and safety should be identified through the organization's risk assessment process,

І навпаки, якщо ризик такого«збитку» впливає на гігієну та безпеку праці, його потрібно ідентифікувати через оцінювання ризиків організації

especially the customers and that adopts occupational health and safety as the fundamental policy.

особливо клієнтів, і яке приймає гігієну праці та безпеку в якості основної політики.

safety of the enterprise is the status of fire safety systems, occupational health and safety.

безпеки функціонування підприємства є стан пожежної безпеки, системи охорони праці та безпеки виробництва.

such as thosefor quality, occupational health and safety, financialor risk management,

керування якістю, охороною праці та професійною безпекою, фінансами або ризиками,

In addition, Officials from the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) and Occupational Health and Safety Administration(OSHA) have indicated that certification may lead to a reduction in the number of inspections required for obtaining permits.

Окрім того, чиновники агентства охорони навколишнього середовища США(EPA) та адміністрації з охорони праці та безпеки(OSHA) зазначили, що сертифікація може призвести до скорочення кількості перевірок, необхідних для отримання дозволів.

Note that while the EMS is not intended to manage occupational health and safety issues, these can be included when an organization seeks to implement an integrated environmental and occupational health and safety management system.

Хоча систему не призначено для управління охороною праці та професійною безпекою, вона може охопити їх, якщо організація прагне запровадити комплексну систему екологічного управління й управління охороною праці та професійною безпекою..

The risk of such damage having an effect on occupational health and safety should be identified through the organization s risk assessment process,

Якщо ризик такої шкоди впливає на гігієну і безпеку праці, він повинен бути ідентифікований через оцінку ризиків організації

NOTE While the system is not intended to manage occupational health and safety issues, they may be included when an organization seeks to implement an integrated environmental and occupational health and safety management system.

Starting from March 12, 2021, scopes of accreditation of management systems CABs will be limited as regards certification of occupational health and safety management systems against the requirements of OHSAS 18001:2007.

З 12 березня 2021 року будуть обмежені сфери акредитації ООВ систем менеджменту в частині сертифікації систем управління гігієною та безпекою праці за OHSAS 18001:2007.