OJSC - переклад на Українською

• ВАТ
• ПАТ
• публічного акціонерного товариства

Приклади вживання Ojsc Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2007, the French group Bel acquired OJSC Shostka City Forest Enterprise, experiencing great potential
У 2007 р. французька група Bel придбала ВАТ“Шосткінський міськмолкомбінат”, відчуваючи великий потенціал росту української компаніїї

OJSC“Concern“Khlibprom” is one of the biggest enterprises on Ukrainian bread market that daily produces 300 tons of goods- bread,
ПАТ«Концерн Хлібпром» одне з найбільших підприємств українського ринку хліба, яке щодня виготовляє до 300 тонн продукції- хлібної, хлібобулочної, кондитерської

The exchange will be held at a ratio of 1 share of OJSC"Lvivska brewery" with face value of 50 UAH for 50 shares of Joint-Stock Company Slavutich Brewery with face value of 1 UAH.
Обмін акцій буде проводитися в співвідношенні 1 акція ВАТ«Львівська пивоварня», номінальною вартістю 50 грн., На 50 акцій ВАТ«ПБК«Славутич», номінальною вартістю 1 грн.

Together with OJSC Avdeyevsky Coke Plant, the staff of the Department
Разом з ВАТ“Авдеєвський коксохімічний завод” співробітники кафедри

Since 2009, he has been working at OJSC Insurance Company Universalna,
З 2009 року працює в ПАТ«Страхова компанія«Універсальна»,

OJSC Zvezda(St. Petersburg),
ПАТ«Звезда», Санкт-Петербург,

During 2006-2008 the corporate finance department of KINTO has completed three private placements of shares of OJSC"Energy Technology"- the owner of all property rights
Протягом 2006-2008 років департамент корпоративних фінансів КІНТО виконав три приватних розміщення акцій ВАТ«Енергетичні технології»- власника всіх майнових прав

We will remind, in August 2015, the airport“Borispol” in the courts terminated the contract with OJSC“Construction management№813” due to poor quality of construction work on the project of the Parking lot.
Нагадаємо, у серпні 2015 року аеропорт"Бориспіль" в судовому порядку розірвав договір з ВАТ"Будівельне управління №813" через неякісне виконання будівельних робіт за проектом паркінгу.

Chief of supervisory board OJSC“Chervona zirka” Pavel Shtutman
З історією підприємства, темпами його розвитку і зразками сучасних сільськогосподарських машин керівника міністерства ознайомили Павло Штутман, голова наглядової ради ПАТ«Червона зірка», і Сергій Калапа- генеральний

serviced by the Reni station railways making part to the regional branch of“Odessa Railways” OJSC“Ukrzaliznytsia”.
становить 21. 4 км, які примикають до залізничних колій станції Рені регіональної філії«Одеська залізниця» ПАТ«Укрзалізниця» та обслуговуються нею.

between companies will be 4 months with the possibility of further extension, subject to approval by the supervisory board of OJSC OPP.
мінімальний період співпраці компаній складе 4 місяці з можливістю подальшої пролонгації за умови узгодження наглядовою радою ВАТ«ОПЗ».

It is planned to implement the project on the territory of LLC SPE“Kherson machine-building plant” or OJSC“Kherson cotton factory” with support of local authorities.
щодо створення індустріального парку«КhersonІndustrialPark» на території ТОВ НВП«Херсонський машинобудівний завод» або ВАТ«Херсонський бавовняний комбінат» за підтримки місцевої влади.

has announced a new stage of partnership with OJSC Swedbank, a leading commercial bank in Ukraine.
оголосила про початок нового етапу партнерства з ВАТ«Сведбанк», провідним комерційним банком в Україні.

In May of this year, on the basis of the decree of the State Property Fund of Ukraine, the city council registered the plant as OJSC“Kremenchug Road Machines”, as a company with private property.
У травні цього року на підставі указу Фонду держмайна України міськрада зареєструвала завод як ВАТ«Кременчуцькі дорожні машини»- підприємство з приватною власністю.

OJSC“Vinnitsa Plant of Fruit Concentrates
Свою діяльність ПрАТ"Вінницький завод фруктових концентратів

It should be reminded that on January 17, 2011 the process of consolidating assets of Carlsberg Group in Ukraine was completed. As a result OJSC Lvivska Brewery became part of PJSC Slavutich Brewery.
Нагадаємо, що 17 січня 2011 року завершився процес консолідації активів групи Carlsberg в Україні, в результаті якого ВАТ«Львівська пивоварня» увійшла до складу ПАТ ПБК«Славутич».

OJSC"Research Mechanical Factory" Carpathian"has a detached workshop area(6 thousand m2)
ВАТ«Дослідно-механічний завод« КАРПАТИ»володіє окремо стоїть цехом площею(6 тис. м2)

Experience and knowledge of the specialists of service department is very important for OJSC“Chervona zirka”,
Досвід і знання фахівців сервісних служб дуже важливі для ПАТ«Червона зірка»,

in particular, OJSC“Centrenergo”, the privatization of which is ordered to be carried out in accordance with the requirements of the 4th paragraph of the 2nd article of the 5th section of the Act"On Privatization of State and Utility Property".
включено ВАТ"Центренерго", приватизацію якого наказано здійснити у відповідність до вимог 4-го абзацу 2-го пункту п'ятого розділу закону"Про приватизацію державного та комунального майна".

Nevertheless, the“State Savings Bank of Ukraine” OJSC delayed the purchase of currency due to its absence on the interbank foreign exchange market,
Утім ПАТ«Державний ощадний банк України» затримав купівлю валюти через відсутність її на міжбанківському валютному ринку, що призвело до затримки