OLEKSA - переклад на Українською

• олекса
• олексу

Приклади вживання Oleksa Англійська мовою та їх переклад на Українською

particular with the name of Oleksa Dovbush.
особливо з іменем Олекси Довбуша.

Andrii and Oleksa.
Андрія і Олекси.

The rocks were named after the legendary Ukrainian hero Oleksa Dovbush, the leader of Opryshky's bands.
Скелі були названі на честь легендарного українського героя Олекси Довбуша- лідера опришків.

human rights activist Oleksa Tychyj, artist Arkhip Kuindzhi.
Микити Шаповалів, правозахисника Олекси Тихого, художника Архипа Куїнджі.

Since 2010 Oleksa Shalaiskyi is a co-author
З 2010 року Олекса Шалайський є співавтором

In his journal, Reverend Oleksa Prystay, one of the parish's first pastors,
У своєму журналі преосвященний Олекса Пристай, один з перших пасторів парафії,

On 5 February 1977 they arrested Oleksa Tykhy and myself, and then almost all the first ten, only Petro Grigorenko
Лютого 1977 року заарештували мене і Олексу Тихого, а потім пішла майже вся перша десятка,

Oleksa Voitsyekhowsky saved his
Олекса Войтриховський урятував життя собі

that on the hill, Oleksa Dovbush, the leader of opryshky rebels, killed a black trouble, the Evil.
ватажок опришків Олекса Довбуш вбив чорну біду.

Viktor Ivanov for the movie„Oleksa Dovbush”.
Віктора Іванова до кінофільму„Олекса Довбуш”.

the participants of the present reading of his own works by Oleksa Yakovlevich himself- gray
чарував присутніх читанням власних творів сам Олекса Якович- сивий

Here he wrote the poem«To my brother Oleksa Chernyavsky, who built the bridge over Cheremosh in Rostoky», in which he expressed his
Тут він написав хрестоматійний нині вірш«До мого брата Олекси Чернявського, що збудував міст на Черемоші у Розтоках»,

When I first visited the museum of Oleksa Novakivskyi, this was in 1988,
Коли я вперше відвідав музей Олекси Новаківського, це було приблизно в 1988 році,

Oleksa Novakivskyy Memorial Museum of Arts was opened in 1972 in the villa(style- late historicism)
Художньо-меморіальний музей Олекси Новаківського відкрито у 1972 р. у віллі(стиль- пізній історизм),

portraits of the heroes Oleksa Dovbush and Lukian Kobylita.
постаті національних героїв Олекси Довбуша та Лук'яна Кобилиці).

During the project“Great Masters” gallery platformed artworks of Eugene Lusyk[1], Oleksa Novakivskyi[2], and Roman Selskyi[3].
У межах проєкту«Великі майстри» в стінах галереї були представлені роботи Євгена Лисика[6], Олекси Новаківського[7], Романа Сельського[8].

a priest of the Ukrainian Greek-Catholic Church Oleksa Petriv drew the Ministry leadership's attention to the importance of fulfilling the functions that were previously performed by the liquidated National Expert Commission on the Protection of Public Morality.
священик Української Греко-Католицької Церкви Олекса Петрів звернув увагу керівництва міністерства на важливість виконання тих функцій, які раніше виконувала ліквідована Національна експертна комісія з питань захисту суспільної моралі.

Oleksa Dovbush Address.
Олекси Довбуша.

Oleksa Dovbush A trail.
Олекси Довбуша чекає стежка.

Stritennia Obretinnia Iavdokhy Teply Oleksa and Annunciation.
Обретіння Явдохи Теплого Олекси Благовіщення Явдохи.