ON HIS KNEES - переклад на Українською

• на колінах
• на коліна
• на коленях

Приклади вживання On his knees Англійська мовою та їх переклад на Українською

the athlete stayed and forced him to apologize on his knees.
тому довелося перепросити і стати на коліна перед статуєю.

on a special table Mat or just on his knees.
на спеціальному столику для сповивання або просто на колінах.

who has him on his knees.
який має його на коліна.

So far, Petra, so to speak, on his knees- about a third- remains underground.
Дотепер Петра, так би мовити, по коліна- приблизно на третину- залишається під землею.

his figure is depicted on his knees.
його постать зображена по коліна.

Zeus is able to turn his attention to the giant at his feet who's on his knees and is shortly going to be vanquished.
Зевс може братись за іншого гіганта біля його ніг, що вже на його колінах і ось-ось буде подоланий.

where he had been on his knees with his hands lifted to the sky.".
де він був на колінах з піднятими руками до неба.».

at the time of the church-bells for Vespers he died at prayer, on his knees.
під час благовісту до вечерні, помер на молитві, стоячи на колінах.

stand before buckets on his knees, first lower your head in a bucket of warm water for 1-2 minutes,
станьте перед відрами на коліна, спочатку опустіть голову у відро з теплою водою на 1-2 хв,

At one of the mosaics-“The Struggle for Soviet power in Ukraine"- modern passengers observe a mobile phone and PDA in the hand of one of the guerrillas, and on his knees- a laptop.
На одній з мозаїк-«Боротьба за Радянську владу в Україні»- сучасні пасажири вбачають в одного з партизанів в руках мобільний телефон і КПК, а на колінах- ноутбук.

Then he put his hands on his knees, he looked right at my 27-year-old kid,
Тоді він поклав руки на коліна, прямо подивився на мою 27-літню дитину

also make it clear that no oaths and crawling on his knees will make you regret the end of the novel.
також дасть зрозуміти, що ніякі клятви і повзання на колінах не змусять тебе пожаліти про закінчення роману.

the national hero of Ukraine Yuriy Sinkovsky was on his knees in front of relatives of dead soldiers.
Народний герой України Юрій Синьковський став на коліна перед родичами загиблих бійців.

He jumps up on his knees to the men in the hall,
вистрибувала на коліна до чоловіків в залі

put communism on his knees, reports Fox Business.
поставила комунізм на коліна, передає телеканал Fox Business.

A quick and bright as a searchlight»,«one of the most promising new products"- was showered with features from the magazine Billboard,-«this guy put on his knees all top-forty"!
Швидкий і яскравий, як searchlight»,«одна із самих многообіцяючих новинок»,- посипалися характеристики від журнала Billboard,-«цей хлопець поставив на коліна весь топ-сорок»!

likewise everyone who gets down on his knees to drink.”.
також і тих всіх, які нахилятимуться на коліна свої і пити.

found him sleeping with a pipe on his knees, she tried to wake him,
застала його сплячого з трубкою на колінах, вона намагалася його розбудити,

as one commentator put it, he would rather"live on his knees than die on his feet".
сказав один коментатор-"я ліпше буду жити на колінах, ніж помру стоячи".

came and fell on his knees before Elijah, and entreated him,
та й упав на коліна свої перед Іллею, і благав його