ON THE CAKE - переклад на Українською

• на торт
• на торті
• на пиріг

Приклади вживання On the cake Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this decoration game you will get the chance to arrange all the ornaments on the cake f… Cake In Love.
У цю гру прикраса ви отримаєте шанс, щоб упорядкувати всі прикраси на торт f… Cake In Love.

put the icing on the cake.
кладе глазур на торт.

More than 150 experts from around the world are the icing on the cake of our fantastic teaching team.
Більше 150 фахівців з усього світу- це обледеніння на торт нашої фантастичної команди вчителів.

The icing on the cake for you- as their manager- is the loyalty you will receive in return.
Глазур на торті для вас- як їх менеджер ви отримаєте натомість вірність і відданість.

Well, the icing on the cake- a gift to the Russians for the New year:“the Car!”.
Ну, і вишенькою на торті- подарунок росіянам до Нового року:«Автомобіль!».

It's the cream on the cake but you don't need it to survive,” adding that any new models would be beyond 2020.
Це крем на кексі, але він вам не потрібен, щоб вижити», додавши, що будь-які нові моделі прийдуть після 2020 року.

And a kind of icing on the cake, or rather, the impetus for the development of the popularity of disco style was the film"Saturday Night Fever" was released in theaters in 1977.
І своєрідною вишенькою на торті, а точніше, поштовхом для розвитку популярності стилю диско став фільм«Лихоманка суботнього вечора», що вийшов на екрани в 1977 році.

But the icing on the cake of this particular application is that Luxembourg is a small place(34 miles wide
Але вишенькою на торті цієї програми є те, що Люксембург-це невелике місце(34 км в ширину і 50 миль в крайнощі),

The icing on the cake for Scorsese was his best box-office opening ever($26 million),
Глазур на торт для Скорсезе був його найкраще касі відкриття ніколи($ 26 млн),

cherry on the cake, because we are ready to shoot everything from corporate commercials to viral videos,
вишенька на торті, адже ми готові знімати все від корпоративних рекламних роликів до вірусних відео,

decorator who already put the icing on the cake to the galas of other years.
який вже поставив глазур на торт до галасів інших років.

But the cherry on the cake was the final gala dinner which was held within the walls of the London Museum of Science,
Ну а вишенькою на торті стала заключна гала-вечеря, яка пройшла в стінах лондонського Музею Науки, що було дуже незвично,

The vinegar on the cake was a promise by the Russian side on Serbia's participation in the Turkish Stream
Вишньою на торті стала обіцянка російської сторони про участь Сербії в“Турецькому потоці”

it is like the cream on the cake.
для них це як сливки на торті.

are just the icing on the cake as far as Vancouver is considered.
Англійської затоки- це тільки глазур на торті, наскільки це вважається Ванкувером.

which will certainly complement his outfit as the whole is complemented by the icing on the cake.
б одну шкіряну куртку, яка, безсумнівно, доповнить його вбрання, так як вишенька на торті.

they should serve as a sort of cherry on the cake, a bonus for loyal fans,
вони повинні служити якоїсь вишенькою на торті, бонусом для відданих фанатів,

the main dish,"> he's more the icing on the cake, setting a somber tone that leads into the hypnotic, emotive track.".
він скоріше глазур на торті, встановивши похмурий тон, який призводить до гіпнотичного, емоційного треку».

And I would have said, well, because that's a bigger change in the overall effect on the cake. It's not going to rise, if you don't cook it at a high enough temperature?
Я би сказав, що це через те, що така велика різниця загалом має великий ефект на випічку, чи не так?

It would be the cherry on the cake to get organic certification as well, if it would be possible
Це було б вишенькою на торті, якби можно було б отримати сертифікат екологічно чистого продукту,