ON THE GRAVES - переклад на Українською

• на могилах
• на могилках
• на могили
• на могилі
• могили

Приклади вживання On the graves Англійська мовою та їх переклад на Українською

where he arranged a meal on the graves of their loved ones, symbolically sharing with them the remnants
де влаштовували трапези на могилах своїх близьких, символічно ділячись з ними залишками великих бенкетів

Yampol on the graves of righteous Jewish mass graves to victims of Nazism in Kamenetz-Podolsk,
Ямполя на могилах єврейських праведників на братських могилах жертв нацизму в Кам'янці-Подільському,

it's spitting on the graves of those who died fighting for Ukraine,
а й плювок на могили тих, хто загинув у боротьбі за Україну,

on the Day of All Saints(the memorial day in the Latin tradition),"> candles are lit on the graves of Polish soldiers in Lviv.
запалюють свічки на могилах польських солдатів у Львові.

created the Church of the Nativity of the Blessed Virgin on the graves of fallen soldiers.
створив храм Різдва Пресвятої Богородиці на могилах полеглих воїнів.

like Forbidding the establishment of a shrine on the graves of the righteous.
заборона встановлення святині на могилах праведників.

the relatives drinking and eating on the graves, leaving then there's the glass with alcohol
родичі випивають і їдять на могилах, залишивши потім там чарку зі спиртним

he also liked to build memorials on the graves of his“ministers” and“lieges”.
охоче будував пам‘ятники на могилах своїх«міністрів» та«вассалів».

The crosses planted on the graves of the first Christian missionaries are still there,
Хрести, поставлені над могилами перших християнських місіонерів, все ще стоять там,

Christian tradition it is forbidden to leave on the graves of alcohol, it is believed that it can only worsen the suffering of the soul,
християнська традиція забороняє залишати на могилах алкоголь, вважається, що так можна тільки посилити страждання душі,

as well as in the nomination"monumental art" for the work"Memorial composition on the graves of Professor Volodymyr Slyvka"(2006)
також у номінації“монументальне мистецтво” за твір“Меморіальна композиція на могилі професора Володимира Сливки”(2006)

in those early days of the crosses on the graves made of wood,
однак в ті давні часи хрести до могил робили з дерева,

no matter how many centuries did not cover the gray dust of the bas-reliefs on the graves of the martyrs of the Order,
скільки б століть не покривав сивий пил барельєфи на могилах мучеників Ордену,

I swear to you on the grave of my little girl," she says.
Клятву, дану на могилі коханої дружини, він виконав.

No need to dance on the grave.
Не треба танців над могилами.

Burning candles on the grave.
Запалюють свічки на могилках.

Then we put the flowers on the grave.
Квіти були покладені до могил.

Leaves to the wreath on the grave of Shevchenko" Lviv 1890.
Листочки до вінка на могилу Шевченка» Львів 1890.

Even today, fresh flowers are placed on the grave every day.
Досі кожен день на його могилу приносять свіжі квіти.

Moaning weakly on the grave.
Стогнав слабо над могилою.