ON THE HILLS - переклад на Українською

• на пагорбах
• на пагірках
• на височинах
• хілл
• на горбах

Приклади вживання On the hills Англійська мовою та їх переклад на Українською

Located in the north of the central part of Ukraine and built on the hills along the river Dnipro,
Розташована на півночі центральної частини України, зведена на пагорбах вздовж річки Дніпро,

Additional elements of protection are the placement of components of C-300 in the trenches(practiced as placing on the hills for a better view
Додатковими елементами захисту є розміщення компонентів С-300 в окопах(практикується розміщення на височинах для кращого огляду

You should completely destroy all the places where the nations you will dispossess have served their gods,+ whether on the high mountains or on the hills or under any luxuriant tree.
Вигубите всі місця, де народи, якими ви оволодієте, служили Богам своїм, на високих горах і на пагірках, та під кожним зеленим деревом.

their sister Lybid founded the city on the hills of the Dnieper, which became the center of the tribe glades,
Хорив та їхня сестра Либідь заснували на пагорбах Дніпра місто, що стало центром племені полян,

practically all city is located along the main street- Kennedy's avenue and on the hills surrounding her.
практично все місто розташоване уздовж головної вулиці- авеню Кеннеді і на горбах, що оточують її.

on the high mountains and on the hills and under every green tree.
своїм богам на високих горах і на пагірках, та під кожним зеленим деревом.

basing themselves on the hills nearby.
та розташувалися на пагорбах поблизу.

on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.
на високих горах і на пагірках, та під кожним зеленим деревом.

is also home to many luxury properties located in the historical center or on the hills surrounding the"cradle of the Renaissance.".
також є будинком багатьох вікових періодів, що знаходяться в історичному центрі або на пагорбах, що оточують"колиску Відродження".

is also home to many period villas located in the historical center or on the hills surrounding the"cradle of the Renaissance.".
також є будинком багатьох вікових періодів, що знаходяться в історичному центрі або на пагорбах, що оточують"колиску Відродження".

takes place within the unique atmosphere of a 16th-century villa on the hills surrounding Bologna.
відбувається в унікальній атмосфері вілли 16-го століття на пагорбах, що оточують Болонью.

as a very vibrant city with domes on the hills of the Dnieper and with the beautifully painted houses.
дуже яскраве місто з куполами на пагорбах Дніпра і красиво розфарбованими будинками.

try the authentic Transcarpathian Bograch directly on the hills where the grapes grow,
скуштувати справжній Закарпатський Бограч безпосередньо на пагорбах, де зростає виноград,

holding a powerful extreme music festival on the hills of the Carpathian Mountains was born pretty long ago,
проведення потужного фестивалю екстремальної музики на схилах Карпат зародилася у нас вже досить давно, однак лише в

In 1957, for the painting“In the valleys and on the hills,” which was exhibited at the All-Union Exhibition in Moscow, he received a silver medal of the Ministry of Culture of the USSR.
У 1957 році за картину"По долинах і по узгір'ях", яка експонувалася на Всесоюзній виставці, отримав срібну медаль Міністерства культури СРСР.

A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths-- that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil.
Декілька років тому відбулося сильне затоплення, що призвело до тисячі смертей- це напряму пов'язано з фактом, що ґрунти пагорбів не скріплені деревами.

we shall fight on the hills.
будемо битися в горах.

on the high mountains and on the hills and under every green tree.
на горах високих, і на горбках і під кожним зеленим деревом.

Cozy houses on the hills in the shade of vineyards
Затишні будиночки на пагорбах у тіні виноградників

located in the center of the city or on the hills that surrounded the so-called“cradle of the Renaissance”.
розташований в центрі міста або на пагорбах, які оточували так званий"колиски Ренесансу".