PÉTER - переклад на Українською

• петер
• петера

Приклади вживання Péter Англійська мовою та їх переклад на Українською

members of the Péter Veres Society re-established the party under the name Hungarian People's Party(MNP)
члени Товариства Петера Вереша 11 червня 1989 відтворили партію під назвою«Угорська народна партія»(УНП),

Speaker: Péter Vitézy, Partner at ActionLab Consulting(Hungary)
Доповідач- пан Петер Вітезі, партнер компанії ActionLab Consulting.

Presenting the award, Péter Szijjártó said that under Mitchell's direction of his department“a new chapter had opened” in relations between the US and central Europe with Washington considering the region again an ally.
Вручаючи нагороду, Петер Сіярто сказав, що під керівництвом Мітчелла«відкрився новий розділ» у відносинах між США і Центральною Європою.

We will remind, before that, the Minister of foreign Affairs of Hungary péter Szijjártó said in an interview that the issuance of Hungarian passports to citizens of Ukraine does not contradict Ukrainian law.
Нагадаємо, міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто в одному з останніх інтерв'ю заявив, що видача угорських паспортів громадянам України не суперечить українським законам.

from Italy, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó told state news agency MTI on Saturday.
дозволяючи Угорщині імпортувати зріджений природний газ(ЗПГ) з Італії, заявив в суботу Міністр закордонних справ і торгівлі Петер Сіярто.

Doctorate student, Péter Fankhauser, explains that the interesting thing here is that ANYmal is reacting to music it hears in real time, rather than relying on pre-programmed dance moves.
Як пояснив журналістам The Verge докторант Пітер Фанхаузер(Péter Fankhauser), ANYmal реагує на музику, яку чує в реальному часі, а не просто виконує заздалегідь задану танцювальну програму.

As explained to journalists The Verge, a doctoral student Peter Fankhauser(Péter Fankhauser), ANYmal responds to the music he hears in real time, and not just perform pre-programmed dance program.
Як пояснив журналістам The Verge докторант Пітер Фанхаузер(Péter Fankhauser), ANYmal реагує на музику, яку чує в реальному часі, а не просто виконує заздалегідь задану танцювальну програму.

Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó declared that Hungary would“block” every issue important to Ukraine in international organizations, including Ukraine's European
міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто заявив, що Угорщина«заблокує» всі важливі для України питання у міжнародних організаціях, включаючи інтеграцію України у ЄС

on the outskirts of Budapest, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó announced on Tuesday.
на околиці Будапешта, заявив у вівторок Міністр закордонних справ і торгівлі Петер Сіярто.

Archbishop Claudio Gugerotti, explaining Cardinal Péter Kodwo Appiah Turkson's mission in the Church,
Архиєпископ Клаудіо Гуджеротті, пояснюючи місію в Церкві кардинала Петера Кодво Аппіаха Тарксона, відзначив,

Cardinal Péter Erd.
Кардинал Петер Ерде.

February 16- Rózsa Péter b.
Лютого- Рожа Петер нар.

The council is led by President Cardinal Péter Erd?, Archbishop of Esztergom-Budapest.
Раду на даний час очолює кардинал Петер Ерде, Архиєпископ Ештерґому-Будапешту.

That same year, Péter was named Hungarian Ambassador to the United States.[2].
Того ж року Петер був призначений послом Угорщини в США.[1].

The pilgrimage started with a blessing and asperges from Cardinal Péter Erdő, a reminder that in Baptism,
Воно розпочалося благословенням і окропленням свяченою водою учасників кардиналом Петером Ердьо, нагадуючи, що в Хрещенні,

Unfortunately, Foreign Minister Péter Szijjártó also fanned the flames of disinformation by lambasting the Ukrainian parliament for“violating the rights of Hungarians”(N7)
На жаль, міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто також прямо підігравав російській дезінформації, звинувачуючи український парламент у«порушення прав угорців»(№7)

It transpires from the article that the NGOs want to take action against precisely those laws that would prevent them from concealing their foreign funding,” Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó said on Monday, adding that his government would be requesting a copy of the recording from The Jerusalem Post.
Стає зрозуміло, що НУО хочуть протистояти саме тим законам, які не дозволять їм приховувати своє іноземне фінансування”,- заявив у понеділок міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіжарто, додавши, що його уряд буде вимагати копію запису розмови з газетою The Jerusalem Post.

The Péter Veres Society.
Товариства Петера Вереша.

Cardinal Péter Erdő.
Кардиналом Петером Ердьо.

Péter Esterházy.
Петер Естергазі.