PEOPLE WHO DIED - переклад на Українською

• людей які померли
• людей які загинули
• люди які померли
• загиблих
• осіб що померли

Приклади вживання People who died Англійська мовою та їх переклад на Українською

A relative waits while volunteers search for a body of a deceased among people who died due to an intense heat wave in Karachi, Pakistan, June 22, 2015.
Чоловік чекає, поки волонтери шукають тіло його померлого родича серед людей, які загинули від спеки в Карачі, 23 червня 2015 року.

Experts determined the nucleotide sequence of the DNA of 600 people who died from sudden cardiac arrest,
Фахівці встановили нуклеотидну послідовність ДНК, виділену у 600 осіб, що померли від раптової зупинки серця,

For people who died in the field of hostilities it was customary to bring two flowers- one relied dead man-the second to the Lord God.
Для людей, які загинули в місцях бойових дій було прийнято приносити дві квіточки- один покладався мертвому людині- другий Господу Богу.

During the work, which was conducted within six months, information about ten thousand people who died during the conflict was collected.
Робота, яка була проведена протягом півроку, об'єднала інформацію про близько 10 000 загиблих у конфлікті.

The ADB contains biographies of about 26,500 people who died before 1900 and lived in the German language Sprachraum of their time, including people from the Netherlands before 1648.
Містить близько 26, 5 тисяч біографій осіб, що померли до 1900 року й мешкали у німецькомовних країнах, а також Нідерландах до 1648 року.

But so many people who died in this tragedy[of the Holocaust] were Ukrainian Jews- starting with Babi Yar,
Але так багато людей, які загинули в цій трагедії[Голокосту], були українськими євреями- починаючи з Бабиного Яру,

These days we must not forget about the sufferings of great many people who died in World War II.
У ці дні ми не повинні забувати про страждання величезного числа людей, які загинули під час Другої світової війни.

Screening of children, people who died suddenly or had signs of heart failure at a young age(annually during the entire puberty period).
Скринінг дітей, осіб, які померли раптово або мали в молодому віці ознаки серцевої недостатності(щорічно протягом всього пубертатного періоду).

Montreal's public health office says the majority of people who died in the city during the heat wave were over 60
Монреальська служба охорони здоров'я заявила, що більшість з тих, хто загинув від екстремальних температур, були у віці старше 60 років

Urinary stones are found in Egyptian mummies and the people who died and were buried before our era.
Сечові камені знаходили у єгипетських мумій- людей, померлих і похованих ще до нашої ери.

It can survive in the bodies of animals and people who died from the plague from the beginning of autumn to winter.
В трупах тварин і людини, що померли від чуми, вона виживає від початку осені до зими.

Montreal's public health official says the majority of people who died in the city during the heat wave were over 60
Монреальська служба охорони здоров'я заявила, що більшість з тих, хто загинув від екстремальних температур, були у віці старше 60 років

People who died in Soviet concentration camps cannot simply be counted as victims of Germany, even if Hitler's war hastened their deaths.
Людей, що загинули в радянських концтаборах, не можна просто зачислити до жертв Німеччини, навіть якщо Гітлерова війна прискорила їхню загибель771.

In 1900, there was about half a million people who died every year from natural disasters:
У 1900 близько 500 тисяч людей померли від природніх катастроф: повеней, землетрусів, вивержень вулканів,

It can survive in the bodies of animals and people who died from the plague from the beginning of autumn to winter.
У трупах тварин і людей, загиблих від чуми, виживає з початку осені до зими.

It said the figure included at least 20 people who died when troops reportedly used heavy weapons in the second city, Benghazi, on Saturday.
Організація каже, що принаймні 20 людей загинуло, коли війська, за повідомленнями, застосували зброю в другому за величиною місті країни, Бенгазі, у суботу.

Urinary stones are found in Egyptian mummies and the people who died and were buried before our era.
Сечові камені знаходили у єгипетських мумій людей, які вмерли і поховані ще до нашої ери.

Just over half of people who died in fires had alcohol in their blood.
Більш ніж у половини людей, що гинуть при пожежах, в крові виявляється алкоголь».

I can do something for all the people who died.
я можу дещо зробити для всіх тих людей, які загинули.

evoking the memory of the half-million people who died.
будить пам’ять про півмільйона загиблих людей.