PERSONS WITHOUT CITIZENSHIP - переклад на Українською

• осіб без громадянства
• особи без громадянства
• особами без громадянства
• особам без громадянства

Приклади вживання Persons without citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as to citizens of Ukraine and persons without citizenship, who permanently reside in Ukraine
також на громадян України й осіб без громадянства, які постійно проживають в Україні,

Foreigners and persons without citizenship are situated in places of temporary stay of foreigners
Іноземці та особи без громадянства перебувають у пунктах тимчасового перебування іноземців

restriction of freedom of movement of foreigners and persons without citizenship.
обмеження свободи пересування іноземців і осіб без громадянства.

Citizens of Ukraine and persons without citizenship, permanently residing in Ukraine,
Громадяни України та особи без громадянства, що постійно проживають в Україні,

persons and"> citizens" in all cases replacing the words"foreigners and persons without citizenship, foreign legal entities" in the appropriate case.
громадяни”,“іноземні юридичні особи і громадяни” в усіх відмінках замінено словами“іноземці та особи без громадянства, іноземні юридичні особи” у відповідному відмінку.

provisions about stay of foreigners and persons without citizenship on the territory of Ukraine during studies.
положеннями про перебування іноземців та осіб, без громадянства на території України під час навчання.

In particular, the bill No. 3433“On amendments to some legislative acts of Ukraine on legal status of foreigners and persons without citizenship, who participated in the defense of the territorial integrity and inviolability of Ukraine” canceled the need to obtain certificates from other States in the procedure
Зокрема, законопроектом №3433«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо правового статусу іноземців та осіб без громадянства, які брали участь у захисті територіальної цілісності і недоторканності України»

enrollment of foreigners and persons without citizenship, who arrived to Ukraine with the aim to study
зарахування іноземців і осіб без громадянства, які прибули в Україну з метою навчання

citizens of other countries, persons without citizenship who reached the age of 18 years,
громадяни інших держав, особи без громадянства, які досягли 18 років, що поділяють мету,

entitled to receive a lump-sum cash benefits to family members of foreigners and persons without citizenship who were killed or died after dismissal
надали право на отримання одноразової грошової допомоги членам сімей іноземців та осіб без громадянства, котрі загинули, або померли після звільнення зі служби внаслідок захворювання,

The adoption of children by foreign citizens or persons without citizenship is permitted only in cases where there is no possibility of placing such children to live with families who are citizens of the Russian Federation,
Усиновлення дітей іноземними громадянами або особами без громадянства допускається тільки у випадках, якщо не представляється можливим передати цих дітей на виховання в сім'ї громадян Російської Федерації, які постійно проживають на території Російської Федерації,

Foreigners and Persons without citizenship are able to obtain the higher education by costs of natural
Іноземці та особи без громадянства можуть здобувати вищу освіту за кошти фізичних

Copy of the passport of the citizen of the former USSR of the sample of 1974 with a mark about residence permit on the territory of Ukraine or foreigners or persons without citizenship who arrived in Ukraine for permanent residence before the entry into force of the law of Ukraine"On immigration",- copy of the residence permit;
Копія паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про прописку на території України або для іноземців та осіб без громадянства, які прибули в Україну на постійне місце проживання до набрання чинності Законом України«Про імміграцію»- копію посвідки на постійне проживання;

A visa with the right to make a stop-off in the territory of the Russian Federation may be issued to foreign citizens or persons without citizenship provided they submit a well-motivated request
Віза з правом на зупинку на території Російської Федерації може бути видана іноземним громадянам або особам без громадянства за поданні ними вмотивованою прохання та документів, підтверджуючих необхідність зупинки,

Foreigners and persons without citizenship(hereinafter- foreigners)
Іноземці та особи без громадянства(далі- іноземці)

and between the foreigners or persons without citizenship is regulated by the law of Ukraine.
також між іноземцями або особами без громадянства визначаються правом України.

foreign citizens, and persons without citizenship that are being under persecution for their political,
іноземних громадян та осіб без громадянства, які переслідуються за політичними, расовими, релігійними

Filter_3 Foreigners and persons without citizenship who permanently reside in Ukraine,
Filter_3 Іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають в Україні,

foreigners and persons without citizenship.
іноземців і осіб без громадянства.

foreign citizens and persons without citizenship who arrived into Ukraine on legal grounds,
іноземні громадяни та особи без громадянства, які прибули в Україну на законних підставах,