PLANTING SEEDLINGS - переклад на Українською

• висадка розсади
• посадкою розсади
• висаджуванням розсади
• висадки розсади
• посадкою саджанців
• висадкою розсади
• висаджування розсади
• висадити розсаду

Приклади вживання Planting seedlings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before planting seedlings in the greenhouse, you can spend three more feeding at regular intervals.
До висадки розсади в теплицю можна провести ще три підгодівлі через рівні проміжки часу.

Here we must take into account the time of sowing the grains and planting seedlings in the ground.
Тут треба враховувати час посіву зерен і висадки розсади в грунт.

Buyers note that those who have experience in growing tomatoes can easily sow seeds, and after planting seedlings.
Покупці відзначають, що ті, хто має досвід вирощування помідорів, з легкістю зможуть висіяти насіння, а після висадити розсаду.

Before planting seedlings in the ground, it should be fed 2 times with complex fertilizer of the UKT-1 brand.
Перед висадкою розсади в грунт її слід 2 рази підгодувати комплексним добривом марки УКТ-1.

Before planting seedlings of gherkins in the greenhouse, they carry out all activities for the decontamination of the soil,
Перед висадкою розсади корнішонів в теплиці проводять всі заходи по знезараженню грунту,

And one more rule- before planting seedlings, be sure to treat with some drug that does not have a strong effect on the environment.
І ще одне правило- перед посадкою розсаду обов'язково обробіть будь-яким препаратом, що не володіє сильним впливом на середу.

Do not tighten planting seedlings in open ground, otherwise the harvest will not please you.
Не затягуйте висадку розсади у відкритий грунт, інакше урожай вас не порадує.

When planting seedlings in open ground for better rooting in each well, add 2-3 tablespoons of vermiculite brand FINE fr.2
При висаджуванні розсади у відкритий грунт для кращого укорінення в кожну лунку додати 2-3 столові ложки вермикуліту марки Fine фр. 2

then preventive tillage should be done between planting seedlings or seeds.
то тоді профілактичну обробку грунту потрібно проводити в період між посадками розсади або насіння.

When planting seedlings should not be located too close to each other, so that in future the planting is not compacted.
При посадці розсади не варто розташовувати її занадто близько один до одного, щоб в подальшому посадка не ущільнювався.

If buying seeds and planting seedlings is new to you, then let's ask advice from bloggers.
Якщо покупка насіння і висадка розсади вам в новинку, то давайте запитаємо ради у блогерів.

The best time for planting seedlings is an exposure of 3 weeks after the first sprouts begin to ascend.
Кращий час для посадки розсади- це витримка в 3 тижні після того як почнуть сходити перші паростки.

The first two weeks after planting seedlings in open ground watering must be done every day.
Перші два тижні після висадки саджанців у відкритий грунт полив необхідно проводити кожен день.

it is better to prefer planting seedlings into the ground, bypassing the picking process.
краще віддати перевагу висадку саджанців в грунт в обхід процесу пікіровки.

which in future facilitates planting seedlings on the ridge.
в майбутньому полегшує висаджування розсади на гряду.

When planting seedlings at home can begin as early as March to the end of April- beginning of May(depending on climate)
При висаджуванні розсади будинку можна починати вже в березні, щоб до кінця квітня- початку травня(в залежності від клімату)

Most often, gardeners plant raspberries in the spring, but the autumn planting has a significant advantage over the spring- all other things being equal, planting seedlings in September-October will provide the berry plant with a better survival rate
Найчастіше садівники садять малину навесні, але у осінньої посадки є суттєва перевага перед весняної- при інших рівних умовах висадка саджанців у вересні-жовтні забезпечить ягідників кращу приживлюваність

Plant seedlings provides himself, is nothing strange in that.
Розсадою комбінат забезпечує себе сам, нічого дивного у цьому немає.

Flowers, plant seedlings, food greens,
Квіти, саджанці рослин, харчову зелень,

Gone are the days when you had to plant seedlings and half a lifetime to wait until they turn into adult trees with lush canopy.
Пройшли часи, коли доводилося садити саджанці і півжиття чекати, поки вони перетворяться в дорослі дерева з пишними кронами.