PLINY THE ELDER - переклад на Українською

• пліній старший
• пліній старший писав
• плиній старший

Приклади вживання Pliny the elder Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Roman geographer Pliny the Elder in his“Natural History”(77 AD)
Римський географ Пліній Старшийу своїй«Природничій історії»(77 р. н. е.)

Democritus, and Pliny the Elder described the benefits of black pepper in his writings.
Демокрит та Пліній Старший описав користь чорного перцю в своїх роботах.

Pliny the Elder called carbuncle garnet- from the Latin"carbo"- coal,
Пліній Старший називав гранат карбункулом- від латинського«карбо»- вугіллячко,

Pliny the Elder reported that the Gauls
Пліній старший писав, що, наприклад, галли

In the Roman period, Pliny the Elder wrote in detail of the many minerals
В римський період Пліній Старший детально описав численні мінерали

According to Pliny the Elder, the realism of his paintings was such that birds tried to eat the painted grapes.
Відповідно до Плінія Старшого, реалізм його малюнків був таким, що птахи намагалися клювати намальований ним виноград.

The Roman scholar Pliny the Elder proclaimed that the world has two overriding things- the sun
Давньоримський вчений Пліній Старший проголошував, що на світі є дві найважливіші речі- це Сонце

According to Strabo and Pliny the Elder, Potentia was one of the most ancient free cities of Lucania.
Згідно Страбону і Плінію Старшому, Потенте(Potentia)- один з найдавніших вільних міст Луканов.

Pliny the Elder later wrote in his Naturalis Historia that the same cannibals near Scythia wore the scalps of men on their chest.
Пліній Старший писав пізніше в своїй Природничій історії, що одні і ті ж каннібали біля Скіфії носили скальпи чоловіків на грудях.

During the approximately 1,500 years after the time of Theophrastus and Pliny the Elder, the accumulation of knowledge about plants took place primarily outside of Europe.
Протягом зразковий 1500 років, з часу Теофраста і Плінія Старшого, накопичення знань про рослини йшло переважно поза Європою.

And Pliny the Elder wrote that in his time the roots of gladioli found use in medicine.
А Пліній Старший повідомляв, що в його часи коріння гладіолусів знаходили застосування і в медицині.

Canis- dog: Pliny the Elder, Roman scholar, said that the islands were full of large dogs.
Canis- собака: за словами давньоримського вченого Плінія Старшого, на одному з цих островів водилися великі собаки.

While“Emperor” might seem implied as he was arguably the best known Julius Caesar, Pliny the Elder clears it up for us.
Тоді як"імператор" міг здатися припущеним, оскільки він був, мабуть, самим відомим Юлієм Цезарем, Пліній Старший очищає його від нас.

The territory of the modern Northern Azov Sea is described by Strabo, Pliny the Elder and Herodotus.
Територія сучасного Північного Приазов'я описана Страбоном, Плінієм Старшим і Геродотом.

who wrote about the death of his even more famous uncle, Pliny the Elder.
який повідомив про смерть свого ще більш відомого дядька, Плінія Старшого.

Also Pliny the Elder(23- 79 AD)
Пліній Старший(23- 79 рр. н. е.)

Pliny the Elder reported that the Gauls(French) and Iberians(Spanish, Portuguese) used the foam
Пліній Старший писав, що галли і іберійці використовували зняту з пива піну,

Pliny the Elder reported that the Gauls and the Iberians used the foam
Пліній Старший писав, що галли і іберійці використовували зняту з пива піну,

The ancient philosopher Pliny the Elder reported that the Gauls and Iberians skimmed foam
Пліній Старший писав, що галли і іберійці використовували зняту з пива піну,

Pliny the Elder wrote that a magnificent tomb was built for Porsena;
Пліній Старший писав, що для Порсени збудували чудову гробницю;