POLESIE - переклад на Українською

• полісся
• поліської
• поліському
• поліського
• полесье

Приклади вживання Polesie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polesie Summer with Folklore International Song
Поліське літо з фольклором Міжнародне свято пісні

The Chernobyl Exclusion Zone borders a separately administered area, the Polesie State Radioecological Reserve,
Чорнобильська зона відчуження межує з окремим адміністративним районом, Поліським державним радіоекологічним заповідником,

Main his crops are in Polesie and Carpathians, where the predominant cool
Основні його посіви знаходяться на Поліссі та у Передкарпатті, де переважає нежарке

Ice and water-glacial deposits are widespread in Polesie and along Dnieper River valley(Approximately Dnepropetrovsk),
Льодовикові і водно-льодовикові відклади поширені на Поліссі і вздовж долини Дніпра(приблизно до м. Дніпропетровська),

However, to the north of the capital begins Polesie, known for its forest wealth,
Однак на північ від столиці починається Поліссі, відоме своїми лісовими багатствами,

Rye most are grown in Polesie and Carpathians, where reverseganization excessive,
Жита найбільше вирощують на Поліссі та у Передкарпатті, де зволоження надмірне,

The mass phenomenon is also deforestation at hundreds of hectares in Polesie due to mining amber,
Масовим явищем стало також знищення лісів на сотнях гектарів в Поліссі через видобуток бурштину,

the Carpathians, in Polesie and south-eastern steppe areas,
в Карпатах, на Поліссі та в південно-східних степових областях,

For example, in western Ukraine and Polesie maximum can be purchased"several hundred square meters,
Так, у Західній Україні та Поліссі максимум можна буде купити«кілька соток», а в східній Україні

Besides the main zonal types of soils on the flat part of Ukraine on Polesie formed Swamp йpeat-swamp,
Крім основних зональних типів ґрунтів, на рівнинній частині України на Поліссі сформувалися болотні

production torfobry-Ket) in Polesie and widespread in northern steppe zone.
поширена в Поліссі і на півночі лісостепової зони.

its highest yielding- in Polesie and steppes.
найвища її врожайність- на Поліссі та в Лісостепу.

common in Polesie(ibid, 10, 12, 13).
поширена на Поліссі(там же, 10, 12, 13).

forest-steppe zone and Polesie formed the loess
лісостеповій зоні та Поліссі утворилися леси

Volyn, Polesie, Transcarpathia, and other dance costumes,
Волинь, Полісся, Закарпаття та інші танцювальні костюми,

Herb Polesie, completed the regular panel,
продюсер програми Херб Полісся заповнили регулярну панель,

Population density(299 persons per 1 km²) was the highest in the country(by comparison- in Polesie Voivodeship the density was only 31 persons per 1 km²).
Щільність населення(299 осіб/1 км²) була найвищою в країні(для порівняння: у Поліському воєводстві щільність становила лише 31 особу/1 км²).

Herb Polesie, Fred Van Deventer,
Хербом Полісся, Фредом Ван Девентером,

located in the most beautiful place- Ukrainian Polesie, we simultaneously filmed the beauty of nature
розташованому в красивому місці українського Полісся, ми паралельно знімали краси природи

and from Chernigov and Polesie to the Black Sea
і від Чернігівщини і Полісся до Чорного моря