POLISSIA - переклад на Українською

• полісся
• поліського
• поліських
• поліський
• поліському

Приклади вживання Polissia Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the hippotherapeutic center Berehynia Polissia(Zhytomyr), etc.
в іпотерапевтичному центрі Берегиня полісся(Житомир) і т. д….

However, in the Polissia village Chornyzh local men get together to spend time with company,
Проте у поліському селі Чорниж місцеві чоловіки іноді ще збираються провести час у компанії із піснею-

Polissia tea"- a Ukrainian traditional product,
Поліський чай»- це український традиційний Еко Чай,

The venues, the program of this seminar depend on the time of year(Carpathians, Polissia, South Ukraine).
Місце проведення, програма залежить від пори року(Карпати, Полісся, південь України).

M/M rates are highest in the Polissia region of Rivne
М/М є найвищими в Поліському регіоні Рівненської області,

The company is a producer of tea products under the brands name"Polissia Tea" and«DOCTOR FITO».
Підприємство являється виробником фіточаю під торговою маркою«Поліський чай» та«ДОКТОР ФІТО».

The Department coordinates the research work on the said issues in the areas of forest steppe, Polissia, Subcarpathia and mountain area of the Carpathians.
Відділом координуються науково-дослідні роботи із зазначеної проблематики в зонах Лісостепу, Полісся, Прикарпатті та гірській зоні Карпат.

The CD is a collection of Ukrainian ritual songs by Poltava's"Drevo" group and singers from Polissia(Ukraine).
Компакт-диск складається з українських обрядових пісень у виконанні ансамблю"Древо" з Полтавщини та фольклорного ансамблю з Полісся.

therefore the exhibition is titled“Polissia& Transcarpathia”.
тому виставка має назву«Полісся& Закарпаття».

Long ago it was a customary inhabitant of not only southern Polissia, but also of the whole forest-steppe zone.
У далекому минулому це був звичайний мешканець не лише південного Полісся, але й усієї лісостепової зони.

The new kilns have enabled Polissia to dry around 1500 cubic square metres of pine board per month.
Нові печі дозволили"Поліссю" висушувати близько 1500 куб. метрів соснової дошки на місяць.

Polissia beekeepers from ancient times were breeding a special local breed of bees,
Поліські пасічники з давніх часів розводили особливу місцеву породу бджіл,

Svarytsevychi and other Polissia villages for the first time I was mesmerized
Сварицевичі, та інші Поліські села- була зачарована- не лише піснями,

During the second half of XIX century the Polissia forests were mercilessly cut down by the German
Упродовж другої половини XIX століття поліські ліси нещадно вирубували німецькі

vul. Polissia, 12.
вул. Поліська, 12.

Particular interest to these studies is due to the fact that they were focused on the Rivne Polissia.
Особливий інтерес до цих досліджень пов'язаний з тим, що вони були сфокусовані на рівненському Поліссі.

W- Polissia lowland.
З-З- Поліська низина.

That quality help will be available everywhere, from cities to the most remote Polissia village.
Що якісна допомога буде доступною скрізь- від мегаполіса до найвіддаленішого поліського села.

Occasionally it encounters in the Polissia and Forest-Steppe regions, very rare in the Steppe zone,
Зустрічається зрідка на Поліссі та в Лісостепу, дуже рідко в степовій зоні,

In Polissia, until proven otherwise, it is reasonable
У Поліссі, поки не буде доведене протилежне,