Приклади вживання Polissya Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Influence of different fertilizers on forming of growing ponds phytoplankton of the Polissya climatic area of Ukraine.
Вплив різних видів добрив на формування фітопланктону вирощувальних ставів Поліської кліматичної зони України.The reason is obviously that Polissya amber formed a little further from the sea than the Baltic- Prussian(Kaliningrad),
Причиною цього є, вочевидь, те, що поліський янтар формувався трохи далі від моря, аніж балтійський- пруський(калінінградський),Roztochchya and Western Polissya[text]: monograph.
The Forest Song” concerning the flora and fauna of the Polissya Region, as well as the implementation of joint environmental projects.
in an amazing place of Polissya land that competes with the paradise.
в дивовижному куточку поліської землі, який конкурує з раєм.Investor Investments"InvestinRivne" and"Polissya Agrarian and Ecological Institute of the National Academy of Sciences of Belarus".
обслуговування інвесторів«ІнвестІнРівне» та«Поліський аграрно-екологічний інститут Національної академії наук Білорусі».Geomorphologic specificity of Nova Skvaryava is a combination of two different in their nature zone named Roztochchya and Minor Polissya contacting in the North- Western suburbs of the village.
Геоморфологічною особливістю Нової Скваряви є поєднання двох різних за природою зон: Розточчя і Малого Полісся, які стикаються на північно-західній околиці села.The organization was developing in Volyn Polissya and was isolated against the Soviet military units hiding in forests.
Діяльність організації розгорталася на Волинському Поліссі і була спрямована проти розрізнених радянських військових частин, які переховувалися в лісах.We hope you love the native Ukrainian Polissya and become our regular guests!
Ми сподіваємося, що Ви полюбите рідне українське Полісся і станете нашими постійними гостями!Biology of nesting of Lapwing in Volyn' Polissya// Ornithofauna western regions of Ukraine and its protection of problems/ Materials 5 meeting ornithologists and amateur ornithologist.
Біологія гніздування чайки на Волинському Поліссі// Орнітофауна західних областей України та проблеми її охорони/ Мат-ли доп.The training series is organised in close cooperation with the Polissya Foundation for International
Серію тренінгів організовано у тісній співпраці з Поліським фондом міжнароднихcereal crops under steppes and Polissya.
круп'яних культур в умовах Лісостепу і Полісся.The village of Ilintsy looks like the most common Polissya village- well-kept,
Село Іллінці виглядає як звичайнісіньке поліське село- доглянуте,As a result of continuing military actions in Volyn and Polissya against the Germans and their allies in 1943, the UIA inflicted substantial casualties on German occupational troops and administration.
Внаслідок активних бойових дій на Волині та Поліссі проти німців та їх союзників у 1943 р. УПА завдала значних втрат німецьким окупаційним військам та адміністрації.Gray- a dangerous kind of transformer in Zhytomyr Polissya: chorology, biological and environmental features.".
Gray- небезпечний вид-трансформер у Житомирському Поліссі: хорологія, біологічні та екологічні особливості";In particular, Polissya made of amber
Зокрема, на Поліссі виробляється з бурштину такожUAH from each sold copy of the book will be used for researching the population of Eurasian lynx in Polissya.
З кожного проданого примірника серії будуть відраховані 5 гривень, які підуть на дослідження популяції євразійської рисі в Поліссі.which led to its disbandment and the incorporation in Polissya rifle brigade.
призвело mostly in the northern part of the left-bank Lisostep and Polissya.
головним чином у північній частині лівобережного Лісостепу та Поліссі.develop than those forest areas that remained on Polissya.
оці ділянки пралісів, котрі залишилися на Поліссі.
