Приклади вживання Polycystic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The vast majority of cases, endoscopic manipulation during polycystic is conducted to ensure that a woman can get pregnant.
У переважній більшості випадків ендоскопічна маніпуляція при поликистозе проводиться для того, щоб жінка змогла завагітніти.Polycystic ovarian disease is not only a gynecological disease, so treatment should
Полікістоз яєчників не є тільки гінекологічним захворюванням, тому лікування повинно бути спрямованеaccompanied by polycystic ovary syndrome;
супроводжується синдромом полікістозних яєчників;hasty diagnosis, polycystic ovaries are often among the most common gynecological problems in women.
поспішний діагноз, полікістоз яєчників часто відносять до числа найчастіших гінекологічних захворювань у жінок.therefore it is especially important for women with polycystic ovary syndrome.
тому вона особливо важлива для жінок з синдромом полікістозних яєчників.There are cases when a patient with polycystic kidneys needs a kidney transplant(one or both).
Бувають випадки, коли хворий полікістозом нирок потребує трансплантації нирок(однієї або обох).hasty diagnosis, polycystic ovaries are often among the most common gynecological problems in women.
поспішного діагнозу полікістоз яєчників часто відносять до числа найбільш частих гінекологічних захворювань у жінок.A common cause of female infertility- polycystic ovary syndrome(PCOS)- may be due to a hormonal imbalance before birth, researchers have found.
Поширена причина жіночого безпліддя- синдром полікистозних яєчників- може бути пов'язана з гормональним дисбалансом до народження, з'ясували дослідники.However, this does not rule out the possibility of a hormonal change caused by polycystic ovarian syndrome(PCOS).
Проте це не виключає можливість гормональної зміни, викликаної синдромом полікістозних яєчників(ПКСЗ).The patient was suffering from a condition called Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease, which causes cysts to grow all over the organ.
Пацієнт страждав від аутосомно-домінантної полікістозної ниркової хвороби, через що кісти розрослися по всьому органу.But sometimes metformin is offered to women with polycystic ovaries, if they are not helped clomiphene.
Але іноді метформин пропонують жінкам з полікістозом яєчників, якщо їм не допоміг кломифен.Polycystic ovary: causes,
Полікістоз яєчників: причини виникнення,The researchers discovered that pregnant women with polycystic ovary syndrome have 30 per cent higher levels of anti-Müllerian hormone than normal.
Вони виявили, що вагітні жінки з синдромом полікистозних яєчників мають вищий на 30% рівень гормону, ніж за звичай.accompanied by polycystic ovary syndrome;
супроводжується синдромом полікістозних яєчників;Women suffering from polycystic ovaries on the background of obesity,
Жінки, які страждають полікістозом яєчників на тлі ожиріння,This disease is known for more than 100 years, but so far the etiology and pathogenesis of polycystic ovarian disease is not fully clarified.
Це захворювання відомо більше ніж 100 років, проте до цих пір етіологія і патогенез полікістозної хвороби яєчників повністю не з'ясовані.When planning a pregnancy, women diagnosed with polycystic ovary should be treated to restore
При плануванні вагітності жінкам з діагнозом«полікістоз яєчників» необхідно пройти курс лікування для відновленняThe objective of this work is to study the state of the hypophysis-gonade system in women with polycystic ovaries in conditions of increased exposure to manganese and nickel.
Метою цього дослідження було вивчення стану гіпофізарно-гонадної системи у жінок з полікістозом яєчників в умовах підвищеного рівня експонування марганцем і нікелем.ultrasound evidence of polycystic ovarian structure is necessary.
ультразвукове підтверд-ження полікістозної структури яєчників є необхідним.uterine myoma, polycystic ovary and some other gynecological diseases.
міомі матки, полікістоз яєчників і деяких інших гінекологічних захворюваннях.
