POPPY SEEDS - переклад на Українською

• маком
• макові зерна
• макові зернята
• мак
• маку

Приклади вживання Poppy seeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the filling: poppy seeds- 100g sugar- 150g milk- 100 ml(to cover poppy seeds with sugar),
Для начинки: мак- 100г, цукор- 150г молоко- біля 100мл(щоб покрити смечь маку з цукром),

fruit and poppy seeds.
фруктами і маком.

To do this, mix dry poppy seeds with sugar, then pour them with fresh milk
Для цього необхідно змішати сухий мак з цукром-піском, а потім залити їх свіжим молоком

Each family makes different ones: with poppy seeds, with jem or empty but all of them are really tasty.
У кожної родини вони свої- солодкі і не дуже, з маком, з мармолядою або й без нічого, але однаково смачні.

sprinkle with chopped nuts or poppy seeds if desired.
посипати рубаними горіхами або маком за бажанням.

Poppy fruits are boxes containing small poppy seeds of a dark(gray, blue)
Плоди маку- коробочки, що містять дрібні насіння маку темного(сірого, синього)

Oil poppy seeds, thanks to its unique composition,
Олія насіння маку, завдяки своєму унікальному складу,

Makovnik(without honey) Makovnik- poppy seeds, brewed strong sugar-treacle syrup
Маковник(без меду) Маковник- насіння маку, заварені міцним цукрово-патоковим сиропом

sesame seeds, poppy seeds, fennel, pepper,
кунжутовим насінням, маковим насінням, фенхелем, перцем,

cool, and cut into cubes which are then coated with small white balls made of sugar coated roasted poppy seeds.
Мітхай повинен відстоятись і охолодитись, потім його нарізають кубикам та покривають маленькими білими кульками, виготовленими із смаженого маку, покритого цукром.

Even in the dough you need to mix half a glass of flour and a third- poppy seeds.
Ще в тісто знадобиться вмішати половину склянки борошна і третина- макового насіння.

soybeans, poppy seeds, gymnosperms and some oilseeds.
сою, мак, насіння голонасінних гарбуза і деякі олійне насіння..

which they sold poppy seeds, suitable for the manufacture 4.5 tons of opium.
які збували насіння маку, придатного для виготовлення 4, 5 тонн опію.

To form a cookie with poppy seeds, a recipewhich we are considering,
Щоб сформувати печиво з маком, рецептякого ми розглядаємо,

When preparing pies with poppy seeds, they should be neatremove from the frying pan with butter
Приготувавши пиріжки з маком, їх слід акуратновийняти з сковороди з маслом або зняти з духового листа,

dry poppy seeds, food soda,
сухі макові зерна, соду харчову,

after a person eats two buns with poppy seeds, take blood from him for analysis,
людина з'їсть дві булочки з маком, узяти у нього кров на аналіз,

In 2014, the winner of the competition in the nomination"Opera Prima" was their book"Stars and Poppy Seeds", and in 2015 the book"The War that Changed Rondo" became the best in the nomination"New Horizons".
У 2014 році переможцем конкурсу у номінації«Opera Prima» стала їхня книга«Зірки і макові зернята», а у 2015-му найкращою у номінації«Нові горизонти»-«Війна, що змінила Рондо».

lightly Pie with poppy seeds and souffle.
легенького пляцка з суфле та маком.

Postaa-dana kaa Halwa- A sweet pudding made of poppy seeds soaked overnight in water
Postaa-dana kaa Halwa- солодкий пудинг із маку, замоченого на ніч у воді, а потім подрібненого до пасти