PRE-ISLAMIC - переклад на Українською

• доісламської
• доисламской
• доисламским
• доісламських
• доісламські
• доїсламських

Приклади вживання Pre-islamic Англійська мовою та їх переклад на Українською

many of its teachings show a somewhat obvious dependence on the Christianity of pre-Islamic Arabia.
багато його вчення виявляють певну залежність від християнства, що сповідується в доисламской Аравії.

In the 1970s, Mohammad Reza further enraged Islamic fundamentalists in Iran by holding an extravagant celebration of the 2,500th anniversary of the pre-Islamic Persian monarchy
У 1970-х роках Реза Пехлеві продовжив наступ на ісламський фундаменталізм і провів помпезне святкування 2500-річчя доісламської Перської монархії

while absorbing the noble customs of pre-Islamic Persia, tried to eliminate its language.
поглинаючи придворні звичаї доісламської Персії, намагався усунути його мову.

In pre-Islamic Assyria, Persia,
У домусульманських Ассирії, Персії

Allah" as the Islamic name of God- from pre-islamic arabic"al-ilah"- has even,
Аллах», як ісламське ім'я Бога- з доісламської арабської«ал-ілах» має навіть,

based on the life of the famous pre-Islamic poet; the Romance of the Bani Hilal,
заснований на життя відомого поета доисламской епохи,"Роман про Бані Хілал",

This particular vision, among other things, derives from the fact that the pre-Islamic poetry of Persia,
Цей особливий погляд випливає також з того, що доісламська поезія Персії,

there are also many references to the Turks' pre-Islamic magic.
є також багато посилань на доісламську магію турків.

one version of Arabian turbans that have been worn in the Arabian Peninsula from the pre-Islamic era to the present day.
сучасної західної Саудівської Аравії; це лише одна з версій арабських тюрбанів, які носили на Аравійському півострові з доісламської ери до наших днів день.

Safavid period- some however, they date back to the pre-Islamic period, others,
здебільшого побудованих за період Сафавід- деякі проте вони відносяться до доісламського періоду, інші, більш пізні,

In pre-Islamic Arabia women had no rights at all.
У доисламской Аравії жінка взагалі не мала жодних прав.

Pre-Islamic Christian Arabian.
Доїсламських християнських арабських.

In pre-Islamic times in the Arabian Peninsula, each tribe had its own god.
За доісламських часів на Аравійському півострові у кожного племені був свій божок.

Pre-Islamic Zoroastrian Persian.
Доісламських перських зороастризму.

The political power of pre-Islamic Zoroastrian Persian dynasties provided a great prestige.
Політична сила доісламських перських династій надавали зороастризму великого престижу.

Pre-Islamic religion of Iranians
Доісламська релігія іранців

Regarding the pre-Islamic era, the only important remains of Persian architecture are those of the extraordinary Ziggurat elamita of Choga Zanbil.
Що стосується доісламської епохи, то єдиними важливими свідченнями, що залишилися від перської архітектури, є надзвичайна зигатура Elamite від Choga Zanbil.

He created a bridge between Islamic Iran and pre-Islamic Iran and also between Iran
Він створив міст між ісламським і доисламским Іраном, а також між Іраном

It has also been characterised as a gesture of defiance against religious extremists' attempts to erase evidence of the Middle East's pre-Islamic history.
Подія також характеризується як жест непокори проти спроб релігійних екстремістів стерти докази доісламської історії Близького Сходу.

Among them there are remnants of pre-Islamic pagan belief systems,
Серед них наявні пережитки доїсламських язичницьких вірувань,