PUBLICLY AVAILABLE INFORMATION - переклад на Українською

There is publicly available information stating clearly that Western counterintelligence agencies have identified Confucius Institutes as forms of spy agencies used by the[Chinese]

Існує загальнодоступна інформація, яка чітко свідчить про те, що контррозвідки західних країн визначили Інститути Конфуція як форми іноземних розвідок, що застосовуються[китайським] урядом

we can form it solely on publicly available information(we are not a party to the case

то можемо його формувати виключно на публічно доступній інформації(ми не сторона в тій справі і, відповідно,

It also means any list, description or other grouping of individuals, and publicly available information pertaining to them, that is derived from any personally identifiable information that is not publicly available..

Це також означає будь-який перелік, опис, або інше угрупування осіб і загальнодоступні інформації, які є зібрані на базі особистих інформацій недоступних загалові.

disclose such information(except for publicly available information) to any third party without the prior written consent of the School.

не розголошувати таку інформацію(крім інформації загальнодоступного характеру) будь-якої третьої сторони без попередньої письмової згоди Школи.

In adopting the decision, the EITI leadership stressed that Ukraine had succeeded“in strengthening the management of the extractive industry by providing timely and publicly available information on extractive industry revenues

Ухвалюючи рішення, керівництво ІПВГ підкреслило, що Україна досягла успіху«у зміцненні управління видобувною промисловістю шляхом надання своєчасної та публічно доступної інформації про надходження від видобувної промисловості

and we use publicly available information about you in order to understand the market

та ми використовуємо публічно доступну інформацію про Вас із метою зрозуміти ринок

For example, in limited situations we may collect publicly available information you submit to a blog,

Наприклад, ми можемо збирати загальнодоступну інформацію, яку ви подаєте в блог,

And, at least, the publicly available information does not see such“murderous” moments that would immediately lead to such a qualification of the situation

І, принаймні, з наявною публічно інформації не вбачається таких«вбивчих» моментів, які негайно мали б привести до такої кваліфікації ситуації

based on at least the already publicly available information?

проаналізувати самостійно, виходячи, принаймні, з уже публічно доступної інформації?

find a name and publicly available information about that name and that person,

знайти ім'я та публічно доступну інформацію про це ім'я і цю людину

Reduction in Publicly Available Information.

Зменшення обсягу публічно доступної інформації.

Below you can find detailed publicly available information about KSCP.

Нижче ви можете ознайомитися з детальною публічною інформацією про ХМТП.

The said database uses only publicly available information acquired upon contractual terms from official sources.

Вказана база даних використовує лише відкриту iнформацiю, отриману на договірних умовах з офiцiйних джерел.

According to publicly available information, the management of the Ukrainian IFAK Institut office comes from Donetsk.

За інформацією з відкритих джерел, керівництво українського офісу IFAK Institut- вихідці з Донецька.

It also draws on experiences exchanged during the World e-Parliament Conference 2007 and relevant publicly available information.

Він також містить дані зі Світової Конференції з питань електронного парламенту в 2007 році та відповідну публічну інформацію.

According to publicly available information there are five such lucky taxpayers,

За доступною інформацією таких платників податків п'ять,

AntAC also met with representatives from DOJ and shared with them all publicly available information the organization gathered on corrupt officials under Yanukovych regime.

Експерти ЦПК зустрічалися також з представниками Департаменту юстиції США і поділилися з ними всією публічно-доступною інформацією, яку організація зібрала про корупціонерів режиму Януковича.

Taking into account this and other publicly available information, civil society organizations urged not to appoint Litvinova for this position and to announce a new competition.

З огляду на цю та іншу публічну інформацію громадські організації закликали не призначати Літвінову на посаду та оголосити новий конкурс.

for which there is little publicly available information beyond its reported 12-hour endurance.

про який є мало доступної інформації, крім інформації про його 12-годинну працездатність.

All contributions made to a Project, and all publicly available information about those contributions, are irrevocably licensed and may be freely copied,

Весь внесок користувача в даний проект, а також вся публічна інформація про користувачів отримує безвідкличну ліцензію і може з незначними обмеженнями,