RAIFFEISEN - переклад на Українською

• райффайзен
• raiffeisen

Приклади вживання Raiffeisen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Raiffeisen Bank says they have more than 18 thousands of legal proceedings… How much do you have?
У Райффайзен Банку Аваль кажуть, що у них більше 18 тис. проваджень… У вас скільки?

The facility is covered by an Austrian export guarantee issued by Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft(OeKB), while Raiffeisen Bank International AG acted as the sole lender.
Покриття кредитної лінії здійснюється за рахунок Австрійської експортної гарантії, виданої експортною кредитною агенцією Oesterreichische Kontrollbank AG(OeKB). Єдиним кредитором виступив банк Raiffeisen Bank International AG.

For additional information contact sales department of the central office: Raiffeisen Leasing Aval's website.
За додатковою інформацією звертатися до відділу продажів центрального офісу за телефонами Райффайзен Лізинг Аваль.

in 1872 Raiffeisen created the first rural central bank at Neuwied,
у 1872 році Райффайзен заснував перший сільський банк в Нойвиде,

Raiffeisen Bank Aval together with the company«Ukrainian processing centre”- certified provider of electronic payments- offers cooperation to Internet shops in the sphere of Internet acquiring,
Райффайзен Банк Аваль разом з компанією«Український процесінговий центр»- сертифікованим провайдером електронних платежів- пропонує співробітництво інтернет-магазинам у сфері інтернет-еквайрінгу, зокрема з прийому

Austria, at Raiffeisen Saal Kalsdorf, on 17 May 2019,
Австрія, в Raiffeisen Saal Kalsdorf, на 17 May 2019, включає мою аранжування Ніггуна Реба Ітцикеля,

I work as a sales manager at Raiffeisen Bank Aval.
Працюю менеджером з продажу продуктів в Райффайзен Банку Аваль,

Guarantee by Raiffeisen Bank Aval- a written obligation of the Bank to pay the creditor(beneficiary)
Гарантія від Raiffeisen Bank Aval- письмове зобов'язання банку сплатити кредитору(бенефіціару) гарантовану суму,

Digital transformation is already fully implemented at Raiffeisen Bank Aval, for example, new service models are being introduced, processes are being automated, traditional banking products are being transformed into electronic ones and more.
Цифрова трансформація вже на повну реалізовується у Райффайзен Банку Аваль- запроваджуються нові сервісні моделі, автоматизуються процеси, традиційні банківські продукти трансформуються в електронні тощо.

BNP Paribas Group and Raiffeisen Bank International(“RBI”) have reached an agreement for the acquisition of the core banking operations of Raiffeisen Bank Polska(the“Core Bank”), to be combined with the subsidiary of BNP Paribas in Poland, BGZ BNP….
BNP Paribas Group та Raiffeisen Bank International(RBI) домовились про придбання Групою BNPP ключових видів діяльності Raiffeisen Bank Polska(Core Bank), які будуть об'єднані з BGZ BNP Paribas.

At the end of November 2019, Raiffeisen Bank International AG(RBI)
У кінці листопада 2019 року Райффайзен Банк Інтернаціональ(РБІ)

Mastercard payment cards to the Google Pay contactless payment service even more conveniently- with the help of the application Raiffeisen Online.
від сьогодні можуть додавати свої платіжні картки Visa та Mastercard до сервісу безконтактних платежів Google Pay ще зручніше- за допомогою додатку Raiffeisen Online.

During the lifetime of the project, we were granted trust by Raiffeisen Bank Aval,
За час існування проекту нам довірили підтримку такі компанії, як Райффайзен Банк Аваль,

According to the results of the annual rating of the best employers in Ukraine made by the Focus magazine, Raiffeisen Bank Aval is among Top 3 best employers- financial companies alongside with two state banks.
За результатами щорічного рейтингу кращих роботодавців України журналу«Фокус» Райффайзен Банк Аваль відзначено у трійці найкращих фінансових компаній- роботодавців разом із двома державними банками.

The Raiffeisen name is still used by Raiffeisenbank,
Ім'я Райффайзен досі використовує Райффайзенбанк, найбільша банківська група

With the support of the European Bank for Reconstruction and Development, Raiffeisen Bank Aval joined IQ energy, the program supporting the financing of the energy-efficient measures in the residential segment in Ukraine in accordance with the European standards.
За підтримки Європейського Банку Реконструкції та Розвитку, Райффайзен Банк Аваль приєднався до IQ energy- програми підтримки фінансування заходів з енергоефективності в житловому секторі України у відповідності до європейських стандартів.

to be confident in their safety and privacy, Raiffeisen Bank Aval offers to use the service of renting individual safes.
бути впевненими в їх збереження і конфіденційності, Райффайзен Банк Аваль пропонує скористатися послугою оренди індивідуальних сейфів.

be sure that they are kept intact and confidential, Raiffeisen Bank Aval offers to use the service of individual safe deposit box lease.
сімейні реліквії у надійному місці і бути впевненими в їх збереження і конфіденційності, Райффайзен Банк Аваль пропонує скористатися послугою оренди індивідуальних сейфів.

funds may be transferred both on condition that a sender/recipient of transfer is a holder of a payment card issued by Raiffeisen Bank Aval,
можна переказати кошти як за умови, що відправник/отримувач переказу є власником платіжної картки, емітованої Райффайзен Банком Аваль,

work in a sphere with pronounced seasonality of business, Raiffeisen Bank Aval has developed a convenient bank product- Overdraft.
працюють в сфері з яскраво вираженою сезонністю бізнесу, Райффайзен Банк Аваль розробив зручний банківський продукт- Овердрафт.