RENZI - переклад на Українською

• ренці
• рензі

Приклади вживання Renzi Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially if they sit in government," former Prime Minister Matteo Renzi tweeted Monday.
особливо якщо вони сидять в уряді",- написав колишній лівоцентристський прем'єр Маттео Ренці в Twitter.

In September, the private broadcaster Mediaset aired a“deep fake video,” which used seamless visual effects to doctor speech by former Prime Minister Matteo Renzi.
У вересні приватна телекомпанія«Mediaset» показала«відверто фейкове відео», в якому використовувалися невидимі елементи монтажу у промові колишнього прем'єр-міністра Маттео Ренці.

centre-left prime minister Matteo Renzi.
лівоцентристського прем'єр-міністра Матео Ренці.

At the age of 39 years and 42 days, Renzi became the youngest Italian Prime Minister since unification in 1861,
У віці 39 років та 42 днів Ренці також став наймолодшим прем'єр-міністром Італії, на 52 дня молодше

At the age of 39 years and 42 days upon assuming office, Renzi is the youngest person to serve as Italian Prime Minister(52 days younger than Benito Mussolini, who took office in 1922) and was the youngest leader in the G7.
У віці 39 років та 42 днів Ренці також став наймолодшим прем'єр-міністром Італії, на 52 дня молодше Беніто Муссоліні(Benito Mussolini), який вступив на посаду в 1922-м.

Renzi has also lobbied in support of the Gazprom-backed South Stream gas-pipeline project that would supply Russian gas to Italy
Ренці також лобіював газпромівський проект газопроводу«Південний потік», який постачатиме російський газ до Італії та інших країни ЄС через Грецію,

At the age of 39 years and 42 days upon assuming office, Renzi became the youngest Italian Prime Minister,
У віці 39 років та 42 днів Ренці також став наймолодшим прем'єр-міністром Італії,

In an interview with RAI state television, Renzi repeated a threat to veto the disbursement of European Union funds to countries that refuse to help Italy
Ренці повторив загрозу накласти вето на виплати з фондів Євросоюзу країнам, які відмовляються допомагати Греції та Італії, які прийняли сотні

Renzi has also lobbied in support of the Gazprom-backed South Stream gas-pipeline project that would bypass Ukraine
Ренці також лобіював газпромівський проект газопроводу«Південний потік», який постачатиме російський газ до Італії та інших країни ЄС через Грецію,

Renzi says the reform will bring much-needed political stability to Italy
Ренці заявив, що реформа принесе необхідну Італії політичну стабільність,

it was Renzi who compelled that the proposal on new sanctions against Russia, put forward at the beginning of the meeting,
за даними видання, саме Ренці домігся того, щоб з підсумкової заяви було прибрано пропозицію про нові санкції щодо Росії,

it's difficult to imagine that this should be linked to further sanctions on Russia,” Renzi said, as cited by Reuters.
можливе для мирної угоди в Сирії, але це важко пов'язати з подальшими санкціями щодо Росії",- цитує видання Ренці.

it's difficult to imagine that this should be linked to further sanctions on Russia,” Renzi told reporters after a late-night dinner in Brussels where the bloc discussed strategy.
мирного врегулювання в Сирії, але складно уявити, що це повинно бути пов'язано з подальшими санкціями проти Росії",- сказав Ренці журналістам після вечері в Брюсселі, де обговорили стратегію ЄС.

agreement,” Renzi told reporters after the summit.
договору»,- заявив Ренці журналістам після переговорів на саміті.

Prime Minister Matteo Renzi denied on Sunday suggestions by the U.S. ambassador in Rome that Italy could send up to 5,000 troops to Libya,
Прем'єр міністр Італії Маттео Ренці відкинув у неділю намір Італії послати близько п'яти тисяч військовослужбовців до Лівії, заявивши, що умови не є

Italian Prime Minister Matteo Renzi, whose country has broad trade ties with Russia,
Італійський прем'єр-міністр Маттео Ренці заявив, що економічні санкції не повинні бути частиною цієї стратегії,

Renzi reiterated that the only way to overcome the problems that have emerged is to"respect everyone
Прем'єр повторив, що єдиний спосіб подолати проблеми-“це поважати всіх, всіх разом, не тільки ті угоди,

Italian Prime Minister Matteo Renzi yesterday(25 October)
Прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці у вівторок, 25 жовтня,

Italian Prime Minister Matteo Renzi, whose country has broad trade ties with Russia,
Прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці, чия країна має широкі торговельні зв'язки з Росією,

where Matteo Renzi, the prime minister from 2014 to 2016,
де Маттео Ренці(прем'єр-міністр у 2014- 2016 роках)