REQUIRING NO - переклад на Українською

• не вимагає
• не потребує
• не потребують
• не вимагаючи

Приклади вживання Requiring no Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists explained,“It turns out that similar selectivity can be achieved by simply blocking the direct sunlight with a narrow strip placed at just the right angle to cover the sun's path across the sky, requiring no active tracking by the device.
Дослідники MIT стверджують, що подібна селективність може бути досягнута шляхом простого блокування прямого сонячного світла вузькою смугою, розміщеною під прямим кутом, щоб покрити шлях сонця по небу, і не вимагає активного відстеження пристрою.

vehicle traffic, requiring no particular performance
транспортних засобах, які не потребують особливої продуктивності

to a camera or a DVR, requiring no additional installation tools.
до камери або відеореєстратора, що не вимагає додаткових інструментів для установки.

Mind is the only“metaphysical” goal of the Universe- the evolutionary achievement of human consciousness is a self-sufficient goal of the Universe and evolution, requiring no further justification
Розум є тільки“метафізичного” мета Всесвіту- еволюційне досягнення людської свідомості є самодостатньою метою Всесвіту і еволюції, не вимагаючи додаткового обґрунтування

The MIT researchers claim that similar selectivity can be achieved by simply blocking the direct sunlight with a narrow strip placed at just the right angle to cover the sun's path across the sky, requiring no active tracking by the device.
Дослідники MIT стверджують, що подібна селективність може бути досягнута шляхом простого блокування прямого сонячного світла вузькою смугою, розміщеною під прямим кутом, щоб покрити шлях сонця по небу, і не вимагає активного відстеження пристрою.

using inexpensive materials and requiring no fossil fuel-generated power.
використовуючи недорогі матеріали і не вимагаючи енергії, що генерується викопним паливом.

of products for SPPs, including the so-called instant use solutions(panels requiring no installation) as well as modules for stationary systems and compact modules for private use.
рішення так званого миттєвого використання(панелі, які не вимагають встановлення), і модулі для стаціонарних систем, і компактні модулі для приватного використання.

Full automation commonly defined as requiring no control or very limited control by the driver;
Повна автоматизація, зазвичай, визначається як така, що не вимагає ніякого контролю, або дуже обмежений контроль з боку водія;

also last a long time, requiring no specific care.
захистити шви від вологи, але і прослужити довго, не вимагаючи ніякого специфічного догляду.

only insofar as a net movement of funds might occur, through the clearing, from checking accounts of a kind requiring no reserves to checking deposits of a kind that do require reserves.
коли через кліринг рух чистих залишкових фондів може відбутися від чекових рахунків того типу, що не вимагає жодних резервів, до чекових депозитів того типу, що вимагають резерви.

Easy to use, requiring no technical skill to use our printer,
Простота у використанні, не вимагає технічних навичок для використання нашого принтера,

This recipe is easy and required no exotic ingredients.
Рецепт простий і не вимагає екзотичних інгредієнтів.

Others require no venting system at all.
Один з них взагалі не вимагає установки додаткового ПЗ.

They require no other than air.
Вона не потребує нічого, крім повітря.

She uses dance and dance requires no translation.
Танці не потребують перекладу.

As a general rule, most of the gliomas require no super-complicated surgery.
Як правило, багато гліом не вимагає якоїсь суперскладної хірургії.

The yurts have composting toilets that require no water.
Вчені створили туалет, який не потребує води.

This type of networks requires no administration or pre-configuration.
Такі мережі звичайно не потребують адміністрування або попереднього конфігурування.

Procedures other than computed tomography usually require no special preparation.
Комп'ютерна томографія, як правило, не вимагає спеціальної підготовки.

His relationship with God required no intermediaries.
Мої особисті розмови з Богом не потребують посередників.