Приклади вживання Resulting in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it will be fun to rotate, resulting in the delight of spectators.
воно стане весело обертатися, приводячи в захоплення глядачів.they weaken the tooth enamel, resulting in the formation of holes in the teeth.
вони послаблюють емаль зубів, що в результаті призводить до утворення дірок SES of Ukraine and the major functional areas of mental personality, resulting in employees during the performance.
основних функціональних порушень психічної сфери особистості, що виникають у працівників в процесі службової діяльності.Drugs that share the same P-450 specificity for biotransformation may competitively inhibit each other, resulting in drug interactions.
Препарати з однаковою Р450-специфічністю для біотрансформації можуть конкурентно інгібувати один одного, що проявляється у медикаментозній взаємодії.followed by all her children, resulting in a wave of creativity,
помирають і її діти, що виливається у хвилю творчості,many of the Spartans used resulting in a gaming experience fighting in real battles.
багато спартанці використовували отриманий в ігрових боях досвід became interested in astrophysics, probably through his friendship with Richard Tolman, resulting in a series of papers.
ймовірно під впливом свого друга Річарда Толмена, зацікавився астрофізикою, що вилилося в серію статей.So, Richard Altrock focused on the polar coronal structures in the Sun, resulting in his mid-latitudes in the beginning of each solar cycle.
Так, Річард Альтрок зосередив увагу на полярних корональних утвореннях на Сонці, що виникають в його середніх широтах на початку кожного сонячного циклу.the Louvre undergoes an intensive series of renovations, resulting in the palace we recognize today.
Лувр проходить інтенсивну серію реконструкцій, в результаті чого в палаці ми визнаємо сьогодні.you will discover unexpected perspectives, resulting in exciting multimedia works of art.
ви відкриєте для себе несподівані перспективи, в результаті чого в захоплюючих мультимедійних творів мистецтва.Another common cause of the disease is the violation of the rules of wearing contact lenses, resulting in an eye infection
Ще однією найпоширенішою причиною захворювання є порушення правил носіння контактних лінз, в результаті чого в очі потрапляє інфекціяyour blood glucose levels will increase, resulting in gestational diabetes.
рівень глюкози depicted in the video, the cat was a victim of radiation, resulting in her industry two additional tail.
відображена їй на відео кішка стала жертвою радіації, в результаті чого у неї галузі два додаткових хвоста.Sir James Jeans 1900- 1905 to describe it in classical terms, resulting in Rayleigh- Jeans law.
зроблені Лордом Релеєм і сером Джеймсом Джинсом a package of 50% +1 share, resulting in illegal competition in 2003.
крім пакета 50%1 акція, отриманого на незаконному конкурсі в 2003 році.and he did it, resulting in a picture of"Son of God".
і у нього це вийшло, вилившись в картину«Син Божий»(Son of God).To cover its trade deficit Yugoslavia was forced to borrow heavily on the international financial markets, resulting in a debt of $20bn by 1981.
Щоб покрити торговий дефіцит, Югославія була вимушена брати на себе значні боргові зобов'язання на міжнародному фінансовому ринку, які до 1981 року вилилися в 20-мільярдний суверенний борг.According to experts, La niña forms for influenza virus simply ideal conditions that are suitable for genetic mutations resulting in the body of birds committing flights.
Як вважають фахівці, Ла-Нінья формує для вірусу грипу просто ідеальні умови, які підходять для генетичних мутацій які виникають в організмі птахів що здійснюють перельоти.NHF owns Viktor Pinchuk, except for a package of 50% +1 share, resulting in illegal competition in 2003.
чим у НФЗ володіє Віктор Пінчук, окрім пакета 50 плюс одна акція, отриманого на незаконному конкурсі 2003 року.with no human editing, resulting in unintelligible texts.
без людського редагування, що виливається у незрозумілі тексти.
