RICE PAPER - переклад на Українською

• рисовий папір
• рисового паперу
• рисовому папері
• рисової папером

Приклади вживання Rice paper Англійська мовою та їх переклад на Українською

For decoupage, rice paper is used, with a scale of 14 g/ sq. M.
Для декупажу, використовується рисовий папір, масштабом 14 гр/ кв м.

Bonding rice paper, using a varnish,
Приклеювання рисового паперу, за допомогою лаку,

We have expanded our assortment of snacks by successfully launching an innovative fruit bar in edible rice paper EatMe™ and unique thin brittle CROPS™.
Відбулися успішні запуски інноваційного фруктового батончика в їстівному рисовому папері EatMe™ та унікального тонкого грильяжу CROPS™.

However, in the case of a demonstration by the bars to improve the performance of ludoteques usually there will be a separation between the product and rice paper, which is undesirable.
Однак, у випадку демонстрації батончиками для поліпшення виступу хладотекучести зазвичай буде мати місце поділ між продуктом і рисової папером, що є небажаним.

straw, rice paper, sinamay, etc.).
соломка, рисовий папір, сінамей тощо).

or from Chinese rice paper.
або з китайського рисового паперу.

using it to write hieroglyphs on rice paper.
використання її для написання ієрогліфів на рисовому папері.

bamboo and even rice paper.
бамбук і навіть рисовий папір.

This variant of working with rice paper will be useful if different fragments of rice paper are pasted.
Такий варіант роботи з рисової папером, буде корисний, якщо наклеюються різні фрагменти з рисового паперу.

We have expanded our assortment of snacks by successfully launching an innovative fruit bar in edible rice paper EatMe™, and have also released unique thin brittle CROPS™.
Ми розширили нашу асортименту лінійку в снеках успішними запусками інноваційного фруктового батончика в їстівному рисовому папері EatMe ™, а також випустили унікальний тонкий грильяж CROPS ™.

combination of smoked salmon wrapped in rice paper, with avocado, cucumber
поєднання копченого лосося, загорнутого в рисовий папір, з авокадо, огірком

imitating Japanese fabric, rice paper, predators skins;
імітують японські тканини, рисовий папір, шкури хижаків;

To create a living room in Japanese eco-style, you will need bamboo and rice paper, and in Canada- maples.
Для створення вітальні в японському екостилі вам знадобляться бамбук і рисовий папір, а в канадському- клени.

After all, to create a room atmosphere of this country need to use natural materials such as silk, rice paper and fine wood.
Адже щоб створити в кімнаті атмосферу цієї країни потрібно використовувати такі натуральні матеріали як: шовк, рисовий папір і дорогі породи дерев.

Rice paper for decoupage, is one of theThe most convenient
Рисова папір для декупажу, є одним знайзручніших і тонких матеріалів,

After you have done the right manipulationsWith rice paper, you can begin to glue it to the surface of the craft.
Після того, як ви зробили правильні маніпуляціїз рисовим папером, можна приступати до приклеювання її на поверхню вироби.

It can be a stylish medium-sized rice paper hat, or trendy colored sunglasses to give life even more colors!
Це може бути стильна шляпка з рисового паперу з середніми полями, чи трендові сонцезахисні окуляри з кольоровими лінзами, щоб життя дарувало ще більше фарб!

The latest stage in decoupage, using rice paper, is the application of several layers of acrylic lacquer.
Самий останній етап в проведенні декупажу, за допомогою рисового паперу, це нанесення декількох шарів акрилового лаку.

either Chinese rice paper.
з бананового листя, або з китайського рисового паперу.

If you compare this paper with napkins, then rice paper, there are small advantages.
Якщо порівнювати такий папір з серветками, то у рисового паперу, є невеликі переваги.