SCREENSAVERS - переклад на Українською

• заставки
• скрінсейвери
• зберігачі екрана
• заставок

Приклади вживання Screensavers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Screensavers with a view on the Earth from space, screensavers with planets and galaxies as well as many other things.
Заставки з видом на землю з космосу, заставки з планетами та галактиками, а також багато іншого.

The tool is great for cutting out screensavers and captions to reduce the size of the output video.
Інструмент відмінно підходить для того, щоб вирізати заставку і титри, щоб зменшити розмір відео на виході.

This statement can possibly turn out to be true, however owing to our screensavers you can always feel as if you are Christopher Columbus
Це твердження цілком може виявитися правдою, однак завдяки нашим заставкам Ви завжди зможете відчути себе Христофором Колумбом

We made this category for those who is eager to have original and inimitable screensavers as well as for those who cannot decide which type of screensavers on our website is to his liking.
Ми створили цей розділ для тих, кому по душі оригінальні й неповторні заставки, а також для тих, хто не може визначитися яких із запропонованих на сайті розділів йому ближче.

However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen,
Крім того, у системах, де використовуються тіньові паролі, для того, щоб зберігачі екрана мали змогу розблоковувати екран, потрібні права на виконання від імені користувача root,

sell them links and screensavers in your video, connect the affiliate programs
продавати їм посилання і заставки в ваших відео, підключати партнерські програми

We deliberately abandoned the standard sponsorship media displays(screensavers, dice, logos),
Ми свідомо відмовилися від стандартних спонсорських медіапроявленій(заставок, плашок, логотипів),

Transparent screensavers are those in which objects,
Прозорий скрінсейвері ті, в яких об'єкти, символи

Some screensavers do not hide the complete screen content and may leave possible sensitive information visible.
За використання деяких зберігачів екрана вміст екрана приховується не повністю,- видимою може залишитися певна конфіденційна інформація.

create slideshows and beautiful screensavers, add tags and captions.
створювати слайд-шоу і красиві зберігачі екрану, додавати теги і підпису.

Screensavers contains a hidden System/ Screensavers menu, whose contents are defined by kde-screensavers.
Зберігачі екрана мають приховане меню« Система/ Зберігачі екрана», чий вміст визначається файлом kde- screensavers.

games and screensavers(working in DirectX
ігор і скрінсейверів(працюють у режимах DirectX

some types of cell phone calls, screensavers,\”Desktop” or games),
Деякі види мобільний телефон дзвінки, заставки,\”Робочий стіл”

information about is, screensavers of the channel above the level of the sound volume of the program parts in some cases“fork” 1,6 dB- 4,8 dB.
інформації про рекламу, заставок телеканалу над рівнем гучності звуку частин програм у ряді випадків у“вилці” 1, 6 дБ- 4, 8 дБ.

Travelling screensavers will help you to open new worlds, without leaving sit at your computer.
Заставки для робочого стола на тему подорожей допоможуть Вам відкрити нові світи, не відходячи від комп'ютера.

In MenuShop photo of the goods on the bright background are used only for categories screensavers, and then follow the link to the catalog background turns white again.
У MenuShop ми використовували фото товарів на яскравому фоні тільки для заставок категорій, при переході в каталог, фон знову стає білим.

fonts and screensavers, to Internet, security
шрифтів і зберігачів екрана, до параметрів Інтернету,

wake Apple TV, Screensavers, Stream content using AirPlay,
вихід з нього, Екранні заставки, Потокова передача вмісту за допомогою AirPlay,

link to your machine.\tIt does not work with screensavers other than KDE, though,\tso you will need to turn it off for other environments.
tЦя можливість не працює зі зберігачами екрана, відмінними від написаних для KDE,\ tотже, вам слід вимкнути її у інших середовищах.

Image screensavers for STB(2002, directed by I. Petrikei).
Іміджеві заставки для телеканалу СТБ(2002, реж. І. Петрикей).