SELLER'S - переклад на Українською

• продавця

Приклади вживання Seller's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public offer- Seller's public offer addressed to the unlimited range of persons, related to making the Public Offer Agreement(hereinafter referred to as the Agreement) on the terms and conditions determined by the Seller..
Публічна оферта- публічна пропозиція Продавця, спрямована на невизначене коло осіб, що стосується укладення Договору публічної оферти(надалі- Договір) на визначених Продавцем умовах.

The Seller makes every effort to comply with the delivery terms specified on the Site, however, delivery delays are possible due to unforeseen circumstances that are beyond Seller's control(Force Majeure circumstances).
Продавець докладає всіх зусиль для дотримання строків доставки, вказаних на Сайті, однак, затримки доставки можливі в результаті непередбачених обставин, які знаходяться поза контролем Продавця(обставини форс-мажору).

will be deleted from Seller's customer base and the Client won't be able to order from the Web site.
видаляється з клієнтської бази Продавця і Клієнт не зможе розміщувати Замовлення на Сайті.

The Seller makes every effort to comply with the delivery terms specified on the Site, however, delivery delays are possible due to unforeseen circumstances that are beyond Seller's control(Force Majeure circumstances).
Продавець докладає усіх зусиль для дотримання термінів доставки, вказаних на Сайті, однак, затримки доставки можливі внаслідок непередбачуваних обставин, які перебувають поза контролем Продавця(обставини форс-мажору).

On the basis of performance bond the bank by seller's order undertakes to pay specified amount to beneficiary if seller fails to fulfill its contractual obligations as regard to goods delivery(works performance,
На підставі гарантії виконання банк, за дорученням продавця, зобов'язується виплатити бенефіціару гарантовану суму у випадку невиконання продавцем своїх договірних зобов'язань щодо поставки товару(виконання робіт, надання послуг)

conditions of this Public offer and Privacy policy, to email addresses of Users/Buyers emails containing information on Seller's commercial offers(including information on special proposals,
надсилати на адресу електронної пошти Користувачів/Покупців електронні листи з інформацією стосовно комерційних пропозицій Продавця(в тому числі, інформацію про спеціальні пропозиції,

Then choose“Buyer's Registration” or“Seller's Registration”.
Потім обрати«Реєстрацію Покупця» або«Реєстрацію Продавця».

Flekosteel Verified Seller 's.
Flekosteel продавців компанії.

In the domestic market was formed a typical“seller's market”, where GALR dictated
На внутрішньому ринку було сформовано типовий“ринок продавця”, де ДАЛР диктувало

You next have to come up with a figure for"buyer's discretionary cash" which is 75% of owner benefit(seller's discretionary cash for one year as stated on the income statement).
Далі ви повинні обчислити величину«дискреційних грошових коштів покупця», що складе 75% від прибутку власника компанії(дискреційні грошові кошти продавця за один рік як зазначено у звіті про доход).

Seller's Rights and Obligations.
Права та обов'язки Продавця.

Ua the Seller's offer is posted.
Ua розміщена пропозиція Продавця.

Com or to the Seller's address.
Com або на адресу Продавця.

The Seller's offers are without obligation.
Пропозиції продавця не є обов'язковими.

Products are replaced at the Seller's expense.
Здійснюється заміна за рахунок продавця.

Seller's warranty card/original product warranty card;
Гарантійний талон продавця/ оригінальний гарантійний талон на товар;

The Site is a platform for the Seller's Proposals.
Сайт є платформою для розміщення Пропозицій Продавцем.

Review the Product information as posted on the Seller's website.
Ознайомитись з інформацією про Товар, яка розміщена на сайті Продавця;

At the time of receiving the Goods at the Seller's Office.
На момент отримання Товару в офісі Продавця.

Changes may be made at the Seller's discretion without prior notice.
Внесення змін проводиться на розсуд Продавця без попереднього повідомлення.