SINCE IT ALLOWS - переклад на Українською

So, for example, lavender oil is applied from the fat content of the hair, since it allows you to adjust the production of fat.

Так, наприклад, застосовується масло лаванди від жирності волосся, так як воно дозволяє відрегулювати вироблення жиру.

Monte Carlo is a place of the rich, since it allows certain unique tax exemptions.

Монте-Карло є місцем багатих, так як воно дозволяє деякі унікальні податкові пільги.

Choose a natural fabric such as cotton since it allows ventilation and also absorbs sweat.

Виберіть натуральної тканини, такі як бавовна, так як він дозволяє вентиляцію, а також поглинає піт.

This system prepares itself in an excellent manner for the production of Marsala, since it allows(reducing the vegetative portion)

Ця система відмінно готується до виробництва Марсали, оскільки дозволяє(зменшуючи вегетативну частину)

However, the table parametrization is widely used in all parametric CAD systems, since it allows you to significantly simplify

Однак таблична параметризація знаходить широке застосування у всіх параметричних САПР, оскільки дозволяє істотно спростити і прискорити створення бібліотек стандартних

the course is an important element of the New Educational Model, since it allows companies to take on the internship of the student already with basic programming skills.

проходження курсу є важливим елементом Нової освітньої моделі, оскільки дає можливість компаніям взяти на стажування студента вже з базовими навичками програмування.

economically feasible, since it allows the Client to independently determine the amount of legal services that he needs for normal functioning.

економічно обґрунтованим, оскільки дозволяє Клієнту самостійно визначити обсяг правових послуг, який йому потрібен для нормального функціонування.

ice cream, since it allows achieving a viscous consistency of the final product.

також йогуртів і морозива, оскільки дозволяє домогтися в'язкої консистенції кінцевого продукту.

Current video games are developed by adopting the model of classes, since it allows an extremely complex organization,

Сучасні відеоігри розроблені з використанням класової моделі, оскільки дозволяють надзвичайно складну організацію, підтримуючи порядок

Its indisputable advantage is maximum functionality since it allows you to optimally use every centimeter,

Його незаперечна перевага- максимальна функціональність, оскільки він дозволяє оптимально використовувати кожен сантиметр,

Indexicality is sometimes seen as an alternative way of understanding reference(a concept of semantics) since it allows for an expansion of the way we understand language, and communication in general.

Індексність іноді розглядається як альтернативний спосіб пізнання посилання(концепція семантики), оскільки це дозволяє розширити мову, яку ми розуміємо, та комунікацію в цілому.

this is not surprising, since it allows the client to distance themselves from construction work

популярним з кожним роком, і це не дивно, оскільки він дозволяє клієнту дистанціюватися від будівельних робіт

Term insurance is usually a sensible choice for people who are building a family, especially if they're on a tight budget since it allows them to purchase higher levels of coverage when the need for protection is often greatest.

У їхній родині-формування років, особливо якщо вони знаходяться на жорсткий бюджет, тому що вона дозволяє їм купувати високих рівнів охоплення, коли потреба в захисті часто найбільшими.

using them on your website is very useful and convenient, since it allows you to place a maximum of information on one page of the site

сайті дуже корисно і зручно, так як це дозволяє розмістити на одній сторінці сайту максимум інформації

untraditional set of plans, but this is a plus since it allows to further differentiate.

яка є досить нетрадиційним набором планів, але це плюс, оскільки вона дозволяє надалі диференціювати.

this soup for the South beach diet does not work, since it allows only carbohydrates with a low glycemic index.

цей суп для дієти Південного пляжу не годиться, так як вона дозволяє лише вуглеводи з низьким глікемічним індексом.

the priority is to maintain the status quo, since it allows them privileges that the vast majority of Cubans do not enjoy.

які є частиною урядової ієрархії, пріоритетним завданням є підтримати свій статус-кво, оскільки це надає їм привілеї, якими переважна більшість кубинців не користується.

Nevertheless, their minds are sufficiently developed to understand that order is a guarantee of prosperity for them, since it allows you to strictly follow the rules,

Тим не менше їх розум достатньо розвинений для розуміння того, що порядок для них є гарантом благополуччя, так як він дозволяє строго слідувати правилам,

I actually kinda like it,” since it allows him to charge his solar panels.

я дійсно люблю його”, оскільки це дозволяє йому заряджати сонячні батареї.

is representing an alternative to such means of massive impact as an embargo, since it allows to exert the maximum impact on those persons who are directly responsible for the events that become the basis for their adoption.

все частіше є альтернативою таким засобам широкої дії, як ембарго, оскільки дозволяє здійснити максимальний вплив на осіб, які безпосередньо відповідальні за події, що стають підставою для їх вжиття.