Приклади вживання Sloviansk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ivano-Frankivsk, and Sloviansk.
Івано-Франківську та Слов'янську.I will give examples- Sloviansk, Kramatorsk, Mariupol- there were no problems with the local population after the liberation of these cities",- Dmytro Lubinets says.
Я наведу приклади- Слов'янськ, Краматорськ, Маріуполь- ніяких проблем після звільнення цих міст з місцевим населенням не було»,- говорить Дмитро Лубинець.Kyiv and Sloviansk offered technological solutions to social problems.
On 11 June representatives of the so-called‘Donetsk People's Republic' informed the SMM that they wanted support in establishing a humanitarian corridor to the town of Sloviansk.
Червня представники так званої«Донецької Народної Республіки» повідомили СММ, що їм потрібна підтримка у створенні гуманітарного коридору в Слов'янську.namely between Uzhhorod and Sloviansk.
а саме між Ужгородом та Слов'янськом.Donetsk(Sloviansk), and Luhansk(Sievierodonetsk) regions.
Донецькій(м. Слов'янськ) та Луганській(м. Сєвєродонецьк) областях.The chairman of the state bank Oschadbank promises to restore the work of all branches and ATMs in Sloviansk and Kramatorsk within 1-2 days.
Голова правління«Ощадбанку» обіцяє відновити роботу всіх відділень і банкоматів в Слов'янську і Краматорську протягом 1-2 днів.Another artist, Daryna Podoltseva from Kyiv, has prepared a series of postcards from Uzhhorod and Sloviansk.
Інший художник- Дарина Подольцева з Києва- підготувала серію листівок Ужгорода та Слов'янська.in Chervony Lyman, Sloviansk, Mykolayivka.
служив під Червоним Лиманом, Слов'янськом, Миколаївкою.The all-Ukrainian component is a general phenomenon of Zelenskiy throughout the country, and Sloviansk is no exception here.
Загальноукраїнська складова- це загальний феномен Зеленського по всій країні, і Слов'янськ тут- не виключення.Roman Guba, 20, is a fourth-year literature student at Donetsk Pedagogical University, in Sloviansk, and a journalist with SlovInfo, an online news site.
Роман Губа, 20 років, є студентом четвертого курсу літературного факультету Донецького педагогічного університету в Слов'янську, і журналістом сайту інтерактивних новин SlovInfo.They carried out the first exchange of our two National Guard soldiers under Sloviansk, there is a video.
Вони виконували перший обмін двох наших нацгвардійців під Слов'янськом, є відео.Kramatorsk, Sloviansk;
Краматорськ, Слов'янськ;Served 4 rotations(2014-2016) in the ATO- Krasnyi Lyman, Sloviansk, Mykolaivka, Chornukhyne.
Учасник АТО чотирьох ротацій(2014- 2016 рр.)- Красний Лиман, Слов'янськ, Миколаївка, Чорнухине.On September 23, some works on this exhibition will be presented in the library in Sloviansk.
Уже 23-го вересня деякі роботи з цієї виставки будуть представлені в бібліотеці у Слов'янську.In March-April 1918 in three short weeks, the Sloviansk group of the UNR Army liberated the Donbas from the Russian-Bolshevik troops.
У березні-квітні 1918 року слов'янська група армії УНР за три тижні звільнила Донбас від російсько-більшовицьких військ.adults- psychologists helped people harmed by the war in Sloviansk within the framework of the“Pope for Ukraine” Action.
психотерапії для дітей та дорослих- в рамках Акції«Папа для України» у Слов'янську психологи допомагали постраждалим від бойових дій.Sloviansk(till 1784 it was called Tor, Tavr, then- Slovensk)
Слов'янськ(до 1784 Тор, Тавр, пізніше- Словенськ)- місто на Донбасі,There was a situation when housing was provided for the Roma community in Kharkiv who had moved from Sloviansk.
Була ситуація, коли в Харкові надали житло ромській громаді, яка переселилась із Слов'янська.a weekly print publication, Novosti Sloviansk.
який також має щотижневу друковану публікацію«Новини Слов'янська».
