SLOVYANSK - переклад на Українською

• слов'янську
• слов'янська
• слов'янськ

Приклади вживання Slovyansk Англійська мовою та їх переклад на Українською

any referendum within three days”, the Slovyansk;people's mayor' said.
можемо провести будь-які вибори, будь-який референдум»,- сказав«народний мер» Слов'янська.

He was among those soldiers who first entered the Slovyansk, Nikishuno and endured 5 months on the frontline without any rest.
Він був серед тих бійців, які першими зайшли у Слов'янськ, Нікішино та цілих 5 місяців протрималися на передовій без відпочинку.

Volodymyr Momot, along with other members of the crew of the transport aircraft AN-30B which was downed over Slovyansk, died without having time to evacuate.
Володимир Момот, разом з іншими членами екіпажу, збитого над Слов'янськом транспортного літака АН-30Б, загинув, не встигнувши вчасно евакуюватись.

They drove to the Slovyansk museum in a spectacular white truck with a red inscription“+200”.
На семінари до Слов'янського краєзнавчого музею вони завітали на ефектній білій вантажівці з червоним надписом«+200».

Be informed that FUIB branch office№1(Slovyansk, Svobody str. 6) is closed April 16th after 11:00.
Повідомляємо що 16 квітня 2014 року відділення №1 у Слов'янську, розташоване за адресою вул. Свободи, 6, не працює з 11:00.

Poroshenko said that in Slovyansk,“hostages have been freed,
Також він зауважив, що у Слов'янську“вийшли на свободу заручники,

On the same April 12, the armed group of the Russian citizen Igor Girkin seized the police station in Slovyansk and throughout the country the sacramental za porebrik([step] beyond the kerbside!)[4] was heard!
Того самого 12 квітня загін громадянина Росії Ігоря Гіркіна захопив відділок міліції у Слов'янську, і на всю країну пролунало сакраментальне:«за поребрік»!

In one incident, residents of Slovyansk told Amnesty that separatist fighters kidnapped a local pastor,
Про показовий випадок повідомили Amnesty International жителі Слов'янська: сепаратисти викрали місцевого священика, двох його синів

On January 30 in Slovyansk the project“Yellow Line” will kick off and continue the project rediscovering the historical heritage of eastern Ukraine-“Under construction: Museum open II”.
Січня у Слов'янську розпочнеться проект«Жовта лінія»- продовження проекту Заново відкриваємо історичну спадщину Східної України-«Музей відкрито на ремонт II».

In an illustrative incident, residents of Slovyansk told Amnesty International that separatist fighters kidnapped a local pastor,
Про показовий випадок повідомили Amnesty International жителі Слов'янська: сепаратисти викрали місцевого священика, двох його синів і двох прихожан,

In towns such as Slovyansk, which our Ambassador recently visited,
У таких містах, як Слов'янськ, який наш Посол нещодавно відвідав,

He said he also asked about people who had been detained in Slovyansk, including the previous mayor,
За словами представника ОБСЄ розмова також йшла про людей, які були затримані у Слов'янську, в тому числі попереднього голову міста,

Following the retreat of the armed groups from Slovyansk on 5 July, a journalist uncovered
Після відступу озброєних груп зі Слов'янська 5 липня один журналіст виявив документи,

Donetsk, Slovyansk) in the area of applied mathematics with emphasis on medical
Донецьк, Слов'янськ) в галузі прикладної математики, орієнтовані на застосування в медицині

residents by an armed group in Slovyansk speaks volumes about the lawlessness that has crept into parts of eastern Ukraine
жителів з боку збройних осіб в Слов'янську красномовно говорять про беззаконня, що відбувається у східній Україні, та викликають побоювання,

Kharkiv, Slovyansk and other cities of Ukraine's southeast are the result of the unwillingness
Харкові, Слов'янську та інших містах українського південного сходу- результат небажання

questioned him about his connections in Slovyansk.
почали допитувати його про зв'язки у Слов'янську.

Odesa, Slovyansk, and Vinnytsia in 2016-2017.
Одесі, Слов'янську та Вінниці протягом 2016-2017 років.

inviolability of Ukraine for participation in the organization of pseudo-referendum in Slovyansk on may 11, 2014.
недоторканність України за участь в організації псевдореферендуму в Слов'янську 11 травня 2014 року.

Odesa, Mariupol, Slovyansk, Ilovaysk and Rymarska;
Маріуполі, Слов'янську, Іловайську і на вул. Римарська у Харкові;