SMALL WOODEN - переклад на Українською

This will be a small wooden church according to the design of Lviv architect Roman Sulyk,

Це буде невеличка дерев'яна церква за проектом львівського архітектора Романа Сулика,

Wood best suits the climate of this country, and small wooden houses were conveniently dismantled

Деревина найкраще підходила до клімату цієї країни, а малі дерев'яні будинки було зручно демонтовувати

This will be a small wooden church according to the design of Lviv architect Roman Sulyk,

Це буде невеличка дерев'яна церква за проектом львівського архітектора Романа Сулика,

with access via a small wooden bridge over a ditch.

з доступом через невеликий дерев'яний міст через рів.

In front of me I had put my laptop on a small wooden table that could collapse.

Переді мною я поклав свій ноутбук на невеликий дерев'яний стіл, який може зруйнуватися.

In the yard stands a small wooden building that resembles a shed or a greenhouse.

У дворі стоїть схожа на теплицю чи сарайчик невеличка дерев'яна будівля з великими вікнами.

Here, in a small wooden hut-the pavilions you will find many pleasant surprises- all kinds of Souvenirs and Christmas decorations are handmade to sweets and hot mulled wine.

Тут, у невеликих дерев'яних будиночках-павільйончиках вас чекає безліч приємних сюрпризів- від всіляких сувенірів і ялинкових прикрас ручної роботи до солодощів і гарячого глінтвейну.

I asked, while I was still left with the laptop on the small wooden table.

Я запитав, а я до сих пір залишається з ноутбуком на невеликий дерев'яний стіл.

It was the same as before, a small wooden fortress surrounded by a log wall- fence with three gates

Це була така ж, як і раніше, невелика дерев'яна фортеця, оточена зробленою з колод стіною- тином,

using a small wooden partition can be separated space covers.

за допомогою невеликих дерев'яних перегородок можна відокремити простір для кришок.

For example, hang a picture in a wooden frame or put a small wooden table for hot drinks.

Наприклад, повісьте картину в дерев'яній рамці або поставте невеликий дерев'яний столик для гарячих напоїв.

Near the tree, you can also install small wooden figures or attach a beautiful bench from the wire.

Поруч з деревом можна також встановити невеликі дерев'яні фігурки або прикріпити красиву лавку з дроту.

Afterwards over the Farther Caves was built by the monk a small wooden church in honour of the Uspenie-Dormition of the Mother of God.

Згодом над Дальньою печерою була вибудувана ченцями невелика дерев'яна церква на честь Успіння Божої Матері.

you need to make a small wooden decking boards,

необхідно зробити невеликий дерев'яний настил із дощок,

In 1966, in a small wooden building situated among a grove of eucalyptus trees,

У 1966 році в невеликому дерев'яному будинку, розташованому серед гаю евкаліптів,

Combining small wooden tiles with different colors,

Поєднуючи невеликі дерев'яні плиточки різних кольорових рішень,

carved screen or a small wooden box- wood furniture can become highlight garden,

різьблена ширма або невелика дерев'яна скринька- меблі з дерева можуть стати ізюминкою саду,

Of course, on a small wooden stool to rest, you can not exceed 5 minutes, then you just need to get up and stretch.

Ясна річ, що на невеликій дерев'яній табуретці відпочити ви зможете не більше 5 хвилин, після чого вам просто необхідно буде встати і розім'ятися.

and then a small wooden church, which was dedicated to the Holy Trinity.

а потім і невелика дерев'яна церковця, яка була присвячена Святій Трійці.

A large stone building in the background 30 cm wide brisk stream would look more than ridiculous, and small wooden mostochki will fall at an opportune moment.

Велике кам'яна споруда на тлі верткого струмочка шириною 30 см виглядало б більш ніж безглуздо, а невеликі дерев'яні мосточке припадуть як не можна до речі.