SNYDER - переклад на Українською

• снайдер
• снайдера
• снайдером

Приклади вживання Snyder Англійська мовою та їх переклад на Українською

By April, following the annexation of the Crimea, Snyder was writing that Putin represented a threat not just to the Ukraine but to the entire European community.
Після анексії Криму у квітні Снайдер писав, що Путін загрожує не тільки Україні, а й усій європейській спільноті.

Hence, it allows Snyder to juxtapose the crimes of one bloody tyrant on another and to show how
Тож це дає Снайдеру можливість зіставити злочини одного кривавого тирана зі злочинами іншого

Pre-wet the Snyder column by adding 0.5 mL of methylene chloride
Потім попередньо намочіть колонку Снадер, додаючи 0, 5 мл метиленхлориду

blackness in their similar positioning relative to dominant colonizing cultures(Riabczuk 2013; Snyder 2015, 697).
паралелі між українським і чорним із огляду на їх подібне позиціонування щодо панівних колонізаційних культур(Riabczuk 2013; Snyder 2015, 697).

New York based fashion store DANNIJO was founded in 2008 by two siblings Danielle and Jodie Snyder.
Американський бренд Dannijo був заснований в 2008 році двома сестрами Даніель і Джоді Шнайдер(Danielle and Jodie Snyder).

X“In his path-breaking and often courageous study of Europe's‘bloodlands,' Snyder shows how very much more complicated the story was.
У своїй новаторський і часто мужній історії європейських«скривавлених земель» Тімоті Снайдер показує наскільки складною була ця історія.

One of these was purchased by Roger Mize, president of Snyder National Bank in Snyder, Texas.
Один з них придбав Роджер Майз(Roger Mize), президент Snyder National Bank, що у Снайдері(Техас).

Including the Beat Poets Allen Ginsberg and Gary Snyder, the LSD Gurus Timothy Leary
Ґовінду в його ашрамі відвідували поети-бітники Аллен Гінзберг та Гері Снайдер, ЛСД ґуру Тімоті Лірі

Mansfield and Snyder are working on a book(forthcoming from The MIT Press in the BCSIA Studies in International Security series) that will present
Менсфілд і Снайдер працюють над книгою(готується до друку з MIT Press в BCSIA досліджень в галузі міжнародної безпеки серії), які представлять свої аргументи більш повно

I cite this article in particular because Snyder can hardly be accused of being anti-Ukrainian
Я згадую конкретно цю статтю, бо Снайдера навряд чи можна звинуватити в антиукраїнськості- він був одним із тих науковців,

Snyder tells us,“In the light of Ilyin's rehabilitation as Russia's leading ideologue,
Снайдер вважає:"У світлі реабілітації Ільїна як провідного ідеолога Росії ті маніпуляції,

But the lessons of the“first globalization”(whose“child,” according to Snyder, was Hitler) once again become relevant at
Але уроки«першої глобалізації»(чиїм«дитям», за Снайдером, був Гітлер) знову стають актуальними на початку XXI століття,

This led to much speculation that Stewart would soon replace Snyder permanently,[32] but Stewart was instead offered the time slot after Snyder's, which he turned down.[33].
Це призвело до чуток про те, що Стюарт незабаром замінить Снайдера на постійній основі,[32] але натомість Стюарту запропонували проміжок часу після Снайдера, від чого він відмовився.[33].

This struggle may become as violent and pitiless as the zoological battle for racial selection conceived by Hitler almost one century ago, Snyder concludes, and we should not dismiss the possibility that this struggle will become the basis of new wars and genocides.
Снайдер висновує, що ця боротьба може стати настільки ж безжальною й жорстокою, як зоологічна боротьба за расовий відбір, замислена Гітлером майже століття тому, і нам не варто відкидати можливість, що вона не стане причиною нових війн і геноцидів.

According to Snyder, Operation Barbarossa- which led to the German occupation of Ukraine
За Снайдером, операція Барбаросса, яка вилилась у німецьку окупацію України

In 1924, Native Americans were recognized as United States citizens through the Snyder Act.[18][2] However, many states started
У 1924 році корінні американці були визнані громадянами США за законом Снайдера.[1][2] Однак багато штатів почали поширювати політику,

The most obvious example is that of the“bloodlands” itself, the label Snyder affixes to the entire border zone between Russia
Найбільш очевидним прикладом є власне фраза«криваві землі»- ярлик, який Снайдер навішує на цілу пограничну зону між Росією

The project Ukraine in European Dialogue has been initiated by the US historian Timothy Snyder and is part of the IWM research focus United Europe- Divided History, which he heads.
Програма зініційована американським істориком Тімоті Снайдером, у рамках одного з ключових досліджень IWM“Обєднана Європа- Розєднана історія”(United Europe Divided History) під його керівництвом.

see Sec. 6.9) to the Snyder column of the K-D apparatus, following the manufacturer's instructions.
див. Розділ 6.9) до стовпчика Снайдера пристрою KD, дотримуючись вказівок виробника.

This forum is taking place exactly five years after the“Thinking Together” conference that Tim Snyder and Leon Wielseltier organized here in Kyiv in the aftermath of the Revolution of Dignity
Цей форум проводиться рівно через п'ять років після конференції«Мислимо разом», яку Тім Снайдер та Леон Візельтір організували тут, у Києві, після того, як відбулася Революція гідності, а Росія анексувала Крим