SO WE KNOW THAT - переклад на Українською

• отже ми знаємо що
• тому ми розуміємо що

Приклади вживання So we know that Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we know that x is also an integer.
Тож ми знаємо, що х це також ціле число.

So we know that these crows are really smart,
Отже, ми знаємо, що ворони дуже кмітливі,

So we know that our beliefs and expectations can be manipulated,
Отже, ми знаємо, що нашими переконаннями і очікуваннями можна маніпулювати,

You will notice that St. Luke's eyes are half-closed, so we know that he is not actually seeing the Virgin and Child in front of him, but having a vision.
Можна помітити, що очі святого Луки напівприкриті, тому ми розуміємо, що він не бачить Діву та Немовля перед собою, але бачить їх у видінні.

This fact is also conveyed by the use of cryptic wording- the same cryptic wording afforded to the AD 44 child- so we know that this third child was also a son.
Цей факт також передається використанням загадкових формулювань- таких же загадкових термінів, що і для дитини 44 року,- отже, ми знаємо, що ця третя дитина також була сином.

And the IAEA simply didn't have adequate provisions for inspections so we know that at the core of the deal was a lie about Iran's military aspirations
І МАГАТЕ просто не мало адекватних можливостей для інспекцій, тому ми знаємо, що в основі угоди була брехня про військові наміри Ірану і нещодавня інформація,

What excited us most is that we could see the green spots-- the i-motifs-- appearing and disappearing over time, so we know that they are forming, dissolving and forming again," says Dr Mahdi Zeraati.
Найбільше нас хвилювало те, що ми можемо бачити зелені плями- i-motif- які з'являються і зникають з часом, тому ми знаємо, що вони формуються, розчиняються і формуються знову",- говорить один з авторів роботи, Гарван Махане Зерааті.

So we know that the expected number of baskets I make after 10 shots,
Отож, ми знаємо, що це очікувана кількість влучань, які я зроблю опісля 10 жбурлянь, де для кожного жбурляння ймовірність успіху 40%.

So we know that this point, this x and y value must satisfy this equation, so we know that when x is equal to 5, y is equal to 8.
Нам відомо, що ця точка, ці значення х та у повинні задовольняти дане рівняння, отож ми знаємо, що коли х=5, то у=8.

disappearing over time, so we know that they are forming,
зникають з часом, тому ми знаємо, що вони формуються, розчиняються

disappearing over time, so we know that they are forming,
зникають з часом, тому ми знаємо, що вони формуються, розчиняються

disappearing over time, so we know that they are forming,
зникають з часом, тому ми знаємо, що вони формуються, розчиняються

So we knew that Mary had it in her.
І ми бачили, що Україні треба в ньому бути.

So we knew that wasn't true.
Отже, ми дізнались, що свідчення неправдиві.

So we knew that it was possible to target.
Але ми розуміли, що мету можна досягнути.

So we knew that we would face difficulties.
Звичайно, ми знали, що перед нами постануть неабиякі труднощі.

So we knew that we had to make it now.
І ми зрозуміли, що треба це зробити зараз.

So, we know that Luther is going against Church teaching in all these different ways.
Отже, ми знаємо, що Лютер виступав проти вчення церкви різними способами.

So, we know that for a woman who works in the office,
Отже, відомо, що для жінки, яка працює в офісі,

So, we know that we will not wreck the global economy by preventing dangerous climate change.
Отож, ми знаємо, що не зруйнуємо світової економіки, запобігши небезпечній зміні клімату.