SOME FEEL - переклад на Українською

• деякі вважають
• деякі відчувають

Приклади вживання Some feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some feel it is too high,
Хтось вважає, що це для нього високо, хтось вважає,

Some feel that the name was pronounced“Yahweh,” whereas others suggest different possibilities.
Дехто вважає, що Боже ім'я слід вимовляти«Ягве», а хтось пропонує ще інші варіанти.

Perhaps the puzzle some feel can be explained by the reality that each of us has two different channels to God.
Можливо, утруднення, яке бачать деякі, можна пояснити тим, що кожен з нас має два канали для спілкування з Богом.

In Canada, some feel that the failure of the dominant English-speaking majority to integrate French Canadians has provoked Quebec separatism.
В Канаді, дехто вважає, що неспроможність домінуючої англомовної більшості асимілювати етнічно французьких канадців дала поштовх до Квебекського сепаратизму.

Some feel that the name was pronounced“Yahweh,” whereas others suggest different possibilities.
Дехто вважає, що воно вимовлялося«Ягве», а дехто пропонує інші варіанти.

Someone sleep for 5 hours and it is enough, and some feel relaxed only after 10 hours of sleep a healthy full.
Дехто спить по 5 годин і їм цього достатньо, а дехто почувається відпочилим лише після 10 годин здорового повноцінного сну.

It is very common for Teenage boys have physical complexes: some feel too low;
Це дуже поширене для У підлітків є фізичні комплекси: деякі відчувають себе занадто низькими;

Some feel that the public interest is better served by a diversity of media outlets with a variety of transparent points of view, or that advocacy journalism serves a similar role to muckrakers or whistleblowers.
Деякі вважають, що суспільний інтерес краще служить різноманітності ЗМІ з різними прозорими точками зору, або що пропагандистська журналістика служить тій же ролі інформаторів.

Some feel pain in the shoulders
Деякі відчувають біль у плечах

For example, some feel like they have to choose between a career path that benefits them
Наприклад, деякі вважають, що вони повинні вибирати між кар'єрою, що приносить користь їм,

Some feel it is strange that your presence in the Universe has not attracted more attention,
Деякі відчувають, що це дивно, що ваша присутність у Всесвіті не притягнула більше уваги,

heard- that the quandary some feel relates to the issue of authority.
почув,- це складнощі, які деякі відчувають, стосуються питання авторитету.

Some of the men suffer from excessive shyness, some are afraid of women, and some feel confident, but absolutely do not know what can be talked about on dates.
Деякі з чоловіків страждають надмірною сором'язливістю, деякі бояться жінок, а деякі відчувають себе впевнено, але абсолютно не знають, про що можна розмовляти на побаченнях.

Some felt that it was a sign.
Дехто вважає, що це знак.

Some felt that conscientious objection was too radical
Декотрі вважали, що свідома відмова була занадто радикальною

Some felt it was for study.
Дехто думав, що це навчання.

Some felt the volunteers should have been paid.
Одні вважають, що волонтерство має бути оплачуваним.

Some felt the elevators were slow.
Люди відчували, що ліфти досить повільні.

And some felt that this solution is beneficial only to investors,
А дехто вважав, що дане рішення вигідне виключно інвесторам,

Some felt that these shops were too disconnected from the rhythm and the lifestyle of contemporary developed societies.
Деякі відчували, що ці магазинчики відірвані від стилю життя сучасних розвинутих суспільств.