SORCERESS - переклад на Українською

• чарівниця
• чаклунки
• чарівниці
• чаклунка
• чаклунці
• чаклункою

Приклади вживання Sorceress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tales of the sorceress.
Казки про моралями.

The sorceress, who connects the living world with the world of the dead,
Чарівниця, що зв'язує світ живих зі світом мертвих,

During the visit to the sorceress he almost commits a dark deal,
Під час візиту до чаклунки він ледь не укладає темну угоду,

Illyasviel von Einzbern is an ordinary elementary school student who becomes a magical girl when the magical Kaleidostick Ruby deems her a more suitable master than the sorceress, Rin Tohsaka.
Іліясвіль фон Айнцберн- звичайна учениця початкової школи, яка стає магічною дівчинкою, коли чарівний Калейдожезл Рубі вважає її відповіднішим майстром, ніж чарівниця Рін Тосака.

Bradley was editing the final Sword and Sorceress manuscript until the week of her death.
Бредлі редгувала остаточний рукопис«Меча і чаклунки» за тиждень до своєї смерті.

makes a terrible deal with a sorceress to get legs instead of a tail.
укладає страшну операцію з чаклункою, щоб роздобути ноги замість хвоста.

Ms Bradley was editing the final Sword and Sorceress manuscript up until the week of her death.
Бредлі редгувала остаточний рукопис«Меча і чаклунки» за тиждень до своєї смерті.

With the way the sorceress will go well together“enchanted” forest,
З чином чарівниці будуть добре гармоніювати«зачарований» ліс, казковий пейзаж,

Bradley was ing the final Sword and Sorceress manuscript until the week of her death.
Бредлі редгувала остаточний рукопис«Меча і чаклунки» за тиждень до своєї смерті.

When she was twelve years old, the sorceress locked her in a tower in the forest.
Коли дівчинці виповнюється 12, чаклунка замикає її у вежі посеред лісу.

Depending on the nuances of the plot, the sorceress can be the main heroines or the main villains, the helpers of the central characters
В залежності від нюансів сюжету чарівниці можуть головними героїнями або основними злодейками,

Bradley was also the editor of the long-running Sword and Sorceress anthology series, which encouraged submissions
Бредлі була також редактором тривалої серійної антології«Меч і чаклунка», що об'єднувала історичну фентезі з оригінальними

Group up with an archer and a sorceress, fight together,
Група з лучником і чарівниці, боротися разом,

Bradley was editing the final Sword and Sorceress manuscript until the week of her death.
Пані Бредлі була редактором остаточного рукопису«Меч і чаклунка» за тиждень до власної смерті.

You have to play for FURY- a sorceress who can only rely on her whip
Вам належить грати за ЛЮТЬ- чарівницю, яка може покластися тільки на свій хлист

In Russian fairy tales Perrault first came to Moscow in 1768 under the name of“Tales of the sorceress with moralizing”.
Російською мовою казки Перро вперше вийшли в Москві в 1768 під назвою"Казки про чарівниць з моралями".

For example, in Rapunzal the fairy became a sorceress, and in Briar Rose,
Наприклад, у«Рапунцелі» фея перетворюється на чаклунку, а у«Сплячій красуні»

one of them says that this flower sown Carpathian sorceress and promised a young boy who will give edelweiss beloved,
одна із них говорить, що цю квітку висівали карпатські чарівниці та обіцяли молодим парубкам, які подарують едельвейс коханій,

where sorceress and witches are as commonplace as chimney sweepers or yard keeper….
де чарівниці й відьми такі ж буденні, як сажотруси або двірники….

Old English helle-rúne(‘sorceress, necromancer', according to Orel),
давньоанглійська хель-рун("чарівниця, некромант", за Орелом)