STEPHEN HARPER - переклад на Українською

Canadian Prime Minister Stephen Harper dissolved parliament Sunday

У неділю прем'єр-міністр Канади Стівен Гарпер оголосив про розпуск парламенту країни

Canadian Prime Minister Stephen Harper told Russian President Vladimir Putin that he needed to"get out of Ukraine".

Прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер порадив російському президенту"піти геть з України".

As reported by“Radio Svoboda“, this was stated by Canadian Prime Minister Stephen Harper.

Як передає“Радіо Свобода“, про це повідомив канадський прем'єр-міністр Стівен Гарпер.

One big fan of the show was Canadian Prime Minister Stephen Harper, who agreed to play a small role in one of that season's episodes.

Одним із шанувальників шоу був прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер, який погодився грати невелику роль в одному з епізодів того сезону.

Canadian Prime Minister Stephen Harper earlier announced that all planned bilateral engagements between the Canadian Armed Forces

Раніше прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер розпорядився припинити усі двосторонні контакти між канадськими збройними силами

Stephen Harper praised the efforts of the Ukrainian government

Стівен Гарпер високо оцінив зусилля української влади

The President of Ukraine thanked Stephen Harper for his visit to Ukraine on the eve of the summit of"Big Seven" held in Germany on June 7-8.

Президент України подякував Стівену Гарперу за його візит до України напередодні Саміту«Великої сімки», що відбувся в Німеччині 7-8 червня.

Prime Minister Stephen Harper made the apology in parliament in Ottawa, in front of hundreds of ex-schoolchildren.

Прем'єр-міністр Канади Стефан Харпер публічно вибачився на засіданні парламенту в Оттаві у присутності сотень колишніх школярів.

Canadian Prime Minister Stephen Harper called for an“accountability summit,” to hold the G-8 responsible for the promises that it made over the years.

канадський прем'єр-міністр Стівен Харпер закликав провести"зустрічі відповідальності" з метою покласти відповідальність на"велику вісімку" за виконання обіцянок, зроблених нею протягом кількох років.

Recall that in the fall of 2010, then-Prime Minister of Canada, Stephen Harper, during his first visit to Ukraine, signed a Memorandum of Understanding between the Cabinet of Ministers of Ukraine

Восени 2010 року тодішній прем'єр-міністр Канади Стівен Гарпер під час свого першого візиту до України підписав Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом міністрів України

the Canadian prime minister, Stephen Harper, called for an"accountability summit" to hold the G8 responsible for the promises that it made over the years.

Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement announcing economic sanctions

Сьогодні прем'єр-міністр Стівен Харпер опублікував заяву, в якій йдеться про економічні санкції і заборону на в'їзд

In this Poroshenko and Stephen Harper emphasized that the signing of a free trade area between Ukraine and Canada will be

При цьому Петро Порошенко і Стівен Гарпер наголосили, що підписання ЗВТ між Україною та Канадою стане позитивним сигналом для інвесторів

In his turn, said that Canadian Prime Minister Stephen Harper set the mission to Ukraine to reaffirm solidarity of Canadians with the people and a new government of Ukraine.

Міністр закордонних справ Канади, відзначив, що його місія до України організована на виконання доручення прем'єр-міністра Канади Стівена Харпера, що є свідченням солідарності канадського народу з новою владою України.

Canadian Prime Minister Stephen Harper, and Quebec Premier Jean Charest[12] all spoke in favour of a Canada- EU free trade agreement.

прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер та прем'єр-міністр Квебеку Жан Шарест висловилися за угоду про вільну торгівлю між Канадою та ЄС.

Canadian Prime Minister Stephen Harper addressed both Houses of the British Parliament.

у 2013 році канадських прем'єр-міністр Стівен Гарпер виступив з промовою до двох палат британського парламенту.

cause an outcry in Canada and pressure Prime Minister Stephen Harper to demand that the US does not prosecute their client.

відео викличе протести в Канаді, унаслідок чого прем'єр-міністр Стівен Харпер поставить вимогу США не переслідувати їхнього клієнта.

said they hoped the video would cause an outcry in Canada and pressure Stephen Harper, the country's prime minister, to demand the US not prosecute their client.

звинуваченого Деніс Едні сподівається, що відео викличе протести в Канаді, унаслідок чого прем'єр-міністр Стівен Харпер поставить вимогу США не переслідувати їхнього клієнта.

Poroshenko informed Stephen Harper on the results of the meeting with the Panel in support of Ukraine at the level of ambassadors

Український лідер поінформував Стівена Гарпера про результати зустрічі із Групою на підтримку України на рівні послів

Shortly before his public remarks, Breedlove discussed Ukraine and Russia in a meeting with Canadian Prime Minister Stephen Harper, who told reporters beforehand that the escalation of violence in Ukraine appeared clearly to be“a slow-motion invasion on the part of the Putin regime.”.

Незадовго до свого виступу, Брідлав обговорював ситуацію навколо України та Росії з прем'єр-міністром Канади Стівеном Гарпером, який заявив журналістам, що ескалація насильства в Україні бачиться як"вторгнення з боку путінського режиму.