STEVE ROGERS - переклад на Українською

• стів роджерс
• стіва роджерса

Приклади вживання Steve rogers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chris Evans is the actor who returns as Steve Rogers in the movie Captain America:
Кріс Еванс є актор, який повертає, як Стів Роджерс у фільмі Капітан Америка:

Steve Rogers, aka Captain America,
Стів Роджерс, він же Капітан Америка,

Steve Rogers continues his affiliation with Nick Fury
Стів Роджерс продовжує співпрацю з Ніком Фьюрі

Steve Rogers, known to all as Captain America,
Стів Роджерс, він же Капітан Америка,

Recipient of the Super-Soldier serum, World War II hero Steve Rogers fights for American ideals as one of the world's mightiest heroes
Герой Другої світової війни Стів Роджерс став супер солдатом після введення сироватки в його організм,

Captain America: The First Avenger tells the story of the early days of the Marvel Universe when Steve Rogers volunteers to participate in an experimental program that turns him into the Super Soldier known as Captain America.
Капітан Америка: Перший месник» від Марвел розповідає про перші роки існування всесвіту Marvel, коли Стів Роджерс добровільно бере участь в експериментальній програмі, яка перетворює його в суперсолдата, відомого як Капітан Америка.

star-spangled persona for Steve Rogers they called“Captain America,”
посипану зірками особистість для Стіва Роджерса, якого вони називали“Капітан Америка”,

After being deemed unfit for military service, Steve Rogers volunteers for a top secret research project that turns him into Captain America:
Вважаючись непридатним до військової служби, Стів Роджерс добровільно викликається для цілком таємної науково-дослідної роботи, яка перетворює його на Капітана Америку,

After an unprecedented event for the first time to bring together a team of Avengers, Steve Rogers, also known as Captain America,
Після безпрецедентних подій, вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий також як Капітан Америка,

After being deemed unfit for military service, Steve Rogers volunteers for a top secret research project that turns him into Captain America,
Вважаючись непридатним до військової служби, Стів Роджерс добровільно викликається для цілком таємної науково-дослідної роботи, яка перетворює його на Капітана Америку,

Realizing that Steve Rogers would have to be on the defensive,
Передбачаючи те, що Стів Роджерс повинен буде захищатися, координатори спланували постановку так,

After the unprecedented events that brought together the Avengers for the first time, Steve Rogers, also known as Captain America,
Після безпрецедентних подій, які вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий як Капітан Америка,

Hulk in their classic identities of Tony Stark, Steve Rogers, Odinson and Bruce Banner respectively.
Халка в їх класичних особистостях- Тоні Старк, Стів Роджерс, Тор Одінсон і Брюс Беннер відповідно.

For nearly all of the character's publication history Captain America was the alter ego of Steve Rogers, a sickly young man who was enhanced to the peak of human perfection by an experimental serum
Майже всю історію публікацій персонажа Капітан Америка був альтер его Стіва Роджерса(англ. Steve Rogers), хворобливого юнака, якого посилили дослідною сироваткою до піку людської досконалості,

been imprisoned as a result- Steve Rogers accompanied Bucky Barnes to the technologically advanced nation of Wakanda to seek the aid of T'Challa,
в результаті були поміщені у в'язницю, Стів Роджерс супроводжував Бакі Барнса в технологічно розвинену країну Ваканда, щоб звернутися за допомогою до Т'чалли,

trying to navigate life as a single woman in America, in the wake of losing the love of her life- Steve Rogers.
одночасно намагаючись жити нормальним життям самотньої жінки в Америці після втрати любові всього її життя- Стіва Роджерса.

Romanoff is later forced to come out of hiding with Steve Rogers and Sam Wilson when Thanos
Громадянської війни, Романов змушена розкрити себе разом зі Стівом Роджерсом і Семом Вілсоном, коли Танос

by the U.S. Army, physical weakling Steve Rogers made one more attempt to join the march of men to fight for their country in the dark days of World War II.
не боячись численних відмов армії США, фізично слабкий Стів Роджерс зробив ще одну спробу приєднатися до героїв, щоб битися за свою країну під час Другої світової війни.

Hive is later found alive in a HYDRA-decorated crypt in Egypt by the new Madame HYDRA in her bid to form a new HYDRA High Council to assist Steve Rogers, who had his history altered to be a HYDRA sleeper agent for years by Red Skull's clone using the powers of Kobik.[7].
Пізніше Вулик знайдений живим у прикрашеному ГІДРОЮ склепі в Єгипті новою мадам ГІДРА в її спробі створити нову Вищу раду ГІДРИ на допомогу Стіву Роджерсу, котрий свою історію змінив, щоб роками бути спальним агентом ГІДРИ Червоним черепом' клон, використовуючи сили Кобіка.[1].

anti-registration led by Steve Rogers.[65][66][67] When Rogers,
антиреєструючу на чолі зі Стівом Роджерсом.[5][6][7] Коли Роджерс,