TAMAN - переклад на Українською

• тамань
• таманський
• таманського
• тамані
• таманському
• таманським

Приклади вживання Taman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides, the US sanctions have been imposed on the enterprise“Management of Federal Roads“Taman”.
Крім того, під санкції США потрапило держпідприємство«Управління федеральних автомобільних доріг«Тамань».

delivered in the summer to plant in Taman, illegally moved to the Crimea.
надані влітку для електростанції в Тамані на півдні Росії, були незаконно переміщені в окупований Крим.

made several military raids to the Crimean East and Taman, to Byzanthia and to the Caspian Seaside.
кілька разів ходив військовими походами на Східний Крим та Тамань, Візантію та узбережжя Каспійського моря.

Navigator squadron 46th Taman guards regiment of light bombers.
штурмана ескадрильї 46-го гвардійського Таманського полку легких бомбардувальників.

Objectively, the Taman shore and the island of Tuzla until 1925 were one whole,
Об'єктивно ж Таманський берег і острів Тузла до 1925 року становили одне ціле,

Of course, a thermal power plant in Taman could theoretically have been planned because southern Russia is also facing an energy shortage.
Звісно, гіпотетично можна припустити, що на Тамані теж будуть будувати ТЕС, адже південь Росії- енергодефіцитний регіон.

When Bishop Iove vicariate were subordinated Phanagoria(Taman) and the ground troops loyal to the Black Sea Cossacks.
При єпископа Іові вікаріатство були підпорядковані Фанагорія(Тамань) і землі Війська вірних козаків Чорноморських.

evasion of the Soviet troops on the Taman Peninsula allowed to start fighting for the liberation of Kerch
вихід радянських військ на Таманський півострів дозволили розпочати бої за визволення Керчі

From Krasnodar territory to the bridge leads the Federal highway A-290 to the junction with new road on the Taman Peninsula, then another 40 km by autopackage.
З боку Краснодарського краю до мосту веде федеральна траса А-290 до розв'язки з новою дорогою на Таманському півострові, потім ще 40 км по автоподходу.

delivered for a power plant project in Taman in southern Russia.
поставлені для проекту будівництва електростанції в Тамані на півдні Росії.

Technically, the contract is in compliance with sanctions, because the turbines would be supplied to Taman, a Russian town on the Sea of Azov.
Технічно контракт не суперечить санкціям, бо турбіни постачатимуться в Тамань, російське місто на Азовському морі.

its cross-border regions(the Taman Peninsular and Azov region)
суміжні йому території(Таманський півострів, Приазов'я)

December 23, Putin opened a rail link across the bridge between the Taman Peninsula and the occupied Crimea.
Грудня Путін відкрив залізничне сполучення мостом між Таманським півостровом та окупованим Кримом.

In 2015 Siemens' turbines, officially contracted for a power plant in Taman(Russia), landed in Crimea.
У 2015 році в Крим прибули турбіни Siemens, які офіційно за контрактом мали бути доставлені на електростанцію в Тамані(Росія).

the transport-bridge crossing should span the Strait of Kerch between the Kerch Taman Peninsulas through the Island of Tuzla
транспортно-мостовий перехід повинен був проходити між Керченським і Таманським півостровами через острів Тузла

In addition, there is reason to believe that languages of Sindo-Meotian tribes inhabiting the Taman Peninsula and adjacent areas,
Крім того, є підстави вважати, що мови сіндо-меотських племен, які заселяли Таманський півострів і прилеглі території,

According to Reuters([1]), investors were not interested in building a TPP in Taman because of concerns over possible sanctions.
На думку Reuters, інвестори не захотіли будувати ТЕС у Тамані через можливі санкції.

long-anticipated bridge linking Russia's Taman Peninsula with Crimea has opened for regular traffic.
довгоочікуваний міст, який з'єднав російський Таманський півострів з Кримом відкритий для регулярного руху.

It is also a possible cause of the conflict is the fact capture Russian soldiers Kantemir and Taman divisions, which was made the troops of Dudayev.
Також можливою причиною конфлікту був факт полону російських солдатів Кантемировской і Таманської дивізій, який був проведений військами Дудаєва.

Also located in North Jakarta is Ancol Dreamland(Taman Impian Jaya Ancol), the largest integrated tourism area in South East Asia.
Крім того, розташована у Північній Джакарті Анкол Дрімленд(Ancol Dreamland)(Тамань Impian Джая Ancol), у наш час є найбільшою інтегрованою туристичною площею в Південно-Східній Азії.