THAT ARISE FROM - переклад на Українською

• які виникають з
• які походять від
• які випливають

Приклади вживання That arise from Англійська мовою та їх переклад на Українською

the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.
які я опишу в більш нижче, які виникають з ухилів в тому, як створюються і зібрані дані.

Familiarity(or trust) threats: threats that arise from a person or body being too familiar with
Приятельські стосунки(або довіра)- загрози, які походять від особи або органу, що перебувають у занадто близьких стосунках

Intimidation: threats that arise from a person or body having a perception of being coerced openly
Залякування- загрози, які походять від особи або органу і сприймаються як пряме чи приховане примушення,

the protection of fundamental human rights and freedoms that arise from constitutional order of the Czech Republic
захист основних прав і свобод людини, які випливають із конституційного ладу Чеської Республіки

Familiarity(or trust) threats- threats that arise from a person or body being too familiar
Приятельські стосунки(або довіра)- загрози, які походять від особи або органу, що перебувають у занадто близьких стосунках

provide for the solution of the main tasks that arise from the features of the social sphere
передбачають вирішення основних завдань, які випливають з особливостей функціонування соціальної сфери

for reasons that arise from your particular situation,
з причин, що виникають з вашої конкретної ситуації,

Those who are beyond the dualities that arise from doubts, whose minds are engaged within,
Той, хто перебуває поза двоїстістю, що постає із сумнівів, чий розум спрямований в середину себе,

You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation,
Ви маєте право в будь-який час з причин, що виникають з вашої конкретної ситуації,

the hedged item that arise from their underlyings or risk variables.
об'єктом хеджування, що виникають внаслідок змін їхніх основ або змінних ризику.

can be simulated on a computer, and then the aggregate, macroeconomic relationships that arise from those individual actions can be studied.
можуть бути дуже неоднорідними) може бути змодельована на комп'ютері, а потім можна вивчити сукупні макроекономічні зв'язки, що виникають з цих окремих дій.

ideal natural norms that arise from nature itself and reflect the ideal state of things.
ідеальні природні норми, які виникають із самої природи та відображають ідеальний стан речей.

All disagreements or disputes that arise from these General Terms and Conditions of Use and/
Усі розбіжності або суперечки, які виникають з даних Загальних умов використання та/або послуг,

people attribute a lot of entity to those projections that arise from a seer.
люди приписують велику сутність тим прогнозам, які виникають з ясновидця.

the kinds of errors that I will describe in more below that arise from biases in how data are created and collected.
які я опишу в більш нижче, які виникають з ухилів в тому, як створюються і зібрані дані.

the type of activity that arise from the dynamic combination of these elements.
того типу діяльності, які виникають з динамічного об'єднання цих елементів.

including attorney's fees that arise from your use or misuse of the Websites.
включаючи гонорари адвокатів, які виникають з використанням чи неправильним використанням веб-сайтів.

he knows the main questions(and answers to them) that arise from corporate and private clients.
він знає головні питання(і відповіді на них), який виникають з боку корпоративних і приватних клієнтів.

the entity is not able to separate reliably the changes that arise from the hedged interest rate from those that arise from other factors,
суб'єкт господарювання не в змозі відокремити достовірно зміни, що виникають від хеджованої ставки відсотка, від змін, що виникають від інших чинників, тоді припускається,

any complications that arise from accidental pregnancy,
ніяких ускладнень, які виникають від випадкової вагітності,