THAT WE SAW - переклад на Українською

We declared that we saw three specialities at the primary level- the family physician,

Ми заявляли про те, що бачимо на первинці три спеціальності- це сімейний лікар,

Here's some very cool stuff that we saw-- really knocked my socks off.

Ось дещо дуже класне, що ми побачили,-- реально знесло мені дах.

And now I'm going to type in those fairly cryptic sequence of commands that we saw a moment ago. Include,

А тепер я збираюся ввести в тих досить загадковим послідовність команд що ми бачили кілька хвилин тому.

All of these prices are well down from the $400 to $450 that we saw when these models of headset debuted just a short while ago.

Всі ці ціни добре знижуються з$ 400 до$ 450, що ми бачили, коли ці моделі гарнітури дебютували лише короткий час тому.

After that we saw, apparently somewhere up above

Після цього ми побачили, ніби вгорі, але вже в іншому місці,

Ana after your attack, with everything that we saw I had another one that nobody saw..

Анно після нападу, який був з тобою і який бачили всі я мав інший якого не бачив ніхто.

can be extracted in the light of all that we saw, heard, read,

може бути витягнуто на світ все, що ми бачили, чули, читали,

This is to distinguish it from the example, sum procedure, that we saw earlier that only takes 2 inputs.

Так ми не будемо плутати її з процедурою sum(), яку ми зустрічали раніше і яка приймає лише 2 вхідних значення.

Josef Zissels: This is mentioned in the part of the narrative that we saw.

Йосип Зісельс: В тій частині наративу, який ми побачили, про це згадується.

This does not mean we were yet able to come to grips with all that we saw….

Але навіть ми не змогли приховати захоплення від того, що побачили….

which will be the most dangerous of all that we saw in previous films.

місія з викрадення вченого, яка виявиться найнебезпечнішою з усіх, що ми бачили в попередніх фільмах.

If you think about the oil slicks that we saw before, or those massive algal blooms,

Якщо згадати нафтові плями, які ми бачили раніше, чи масове цвітвння води,

Tools like the NXE 3400B that we saw when we toured GlobalFoundries a few weeks back have support

Інструменти, такі як NXE 3400B, які ми бачили під час гастрольного огляду GlobalFoundries за кілька тижнів назад, мають вимоги щодо підтримки

someone was attracted by eminent coaches(and this is one of the few civilized ways that we saw).

бомбив їх спамом, хтось залучав іменитими тренерами(і це один з небагатьох цивілізованих способів, які ми побачили).

And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low-lying basins.

Напевно, це той випадок, коли цей матеріал змив високогір'я Титану через канали, які ми бачили, і стікав протягом мільярдів років, наповнюючи низинні басейни.

U-shaped dip that we saw with Jupiter, it had this strange slope that you can see on the left side.

U-подібного провалу, який ми бачили з Юпітером, він мав цей дивний нахил, який ви можете бачити з лівого боку.

I always think of the Groot that we saw on the first Guardians as a college-level Groot,

Того Грута, якого ми бачили в перших«Вартових галактики», я завжди уявляв як учня коледжу,

I would like to note that we saw the comprehensive support

Хочу зазначити, що ми побачили всебічну підтримку

One annoying issue that we saw at the fair was that smart metering has a lot more support in the rest of the EU compared to Czech Republic.

Одне прикре запитання, з яким ми зіткнулися на виставці, полягало в тому, що розумні вимірювання мають набагато більше підтримки в решті частини ЄС, порівняно з Чеською Республікою.

Now we're in the helenistic period where ancient greek artist are expanding their subject matter so we don't just have the heroic ideal athletic nudes that we saw in the classical period, but here the artists explore a more emotional state.

Ми в елліністичному періоді, де грецький митець доповнює зміст своїх творів, тому маємо не лише ідеальні атлетичні тіла героїв, що спостерігається в класичному періоді, а творці досліджують ще й емоційний аспект.