THAT WILL HELP THEM - переклад на Українською

Parents and teachers can help children and adolescents to develop life skills that will help them in coping with everyday challenges at home

Батьки та вчителі можуть допомогти розвинути життєві навички дітей та підлітків, щоб допомогти їм подолати щоденні проблеми вдома

drink a cup of coffee or do something else that will help them tune into a working mood.

випити чашечку кави або зробити щось ще, що допоможе їм налаштуватися на робочий лад.

it's an opportunity to make sure that they learn something from that experience that will help them.

є можливість впевнитися, що з цього досвіду вони навчаються чогось, що їм допоможе.

It is important for each employee to get to know their strengths and the opportunities that will help them along the path to success.

Для кожного співробітника важливо знати свої сильні сторони та можливості, які допоможуть йому на шляху до успіху.

there are a number of advanced certifications nurses can achieve that will help them go farther in their profession.

є ряд просунутих сертифікаційних медсестер, які можуть досягти цього, що допоможе їм просунутися далі у своїй професії.

It means that the MBA participants will be given a number of instruments and knowledge that will help them holistically understand the principles of enterprises in practical terms.

Це означає надання учасникам MBA певного набору знань та інструментів, які дозволяють їм цілісно зрозуміти правила організації, в практичному плані.

The use of blogs in the classroom engages children in learning and using technological literacy that will help them in adulthood.

Використання блогів в класі створює підвищення технологічної грамотності у дітей, що допоможе їм у дорослому житті.

The Oslo Gardermoen airport will be welcoming this upcoming winter season with some powerful new pieces that will help them fight the snow storms.

Аеропорт Осло Гардермуен буде радий вітати наступаючий зимовий сезон з новими потужними новинками, які допоможуть йому боротися зі сніговими бурями.

personal attributes that will help them to successfully compete in contemporary society.

особисті якості, що допоможуть їм успішно конкурувати в сучасному суспільстві.

The main aim of the programme is to educate specialists with skills and knowledge that will help them to find jobs

Основною метою програми є підготовка фахівців з навичками та знаннями, які допоможуть їм знайти роботу

create a‘wow' factor that will help them consider an exciting career in the crucially important aerospace sector,” explained Martin Aston, a senior manager at Airbus.

створити вау-ефект, який дозволить їм розглянути кар'єру в критично важливому секторі авіації",- заявив старший менеджер Airbus Астон Мартін.

You will learn methods and procedures that will help them standardize, facilitate preparation,

Ви навчитеся методам і процедурам, які допоможуть їм стандартизувати, полегшити підготовку

create a‘wow' factor that will help them consider an exciting career in the crucially-important aerospace sector,” explained Martin Aston, a senior manager at Airbus.

The participants should learn how to achieve the knowledge and skills that will help them to successfully take on leadership responsibility in the context of specialization,

Учасники повинні навчитися досягти знань та навичок, які допоможуть їм успішно взяти на себе відповідальність керівництва в контексті спеціалізації,

believing that the only way they can get the life experience that will help them build a happy future of their own.

вважаючи, що тільки так вони зможуть отримати той життєвий досвід, який допоможе їм побудувати щасливе власне майбутнє.

create a'wow' factor that will help them consider an exciting career in the crucially-important aerospace sector," Martin Aston, a senior manager at Airbus.

You will learn methods and procedures that will help them standardize, facilitate preparation,

Ви навчитеся методам і процедурам, які допоможуть їм стандартизувати, полегшити підготовку

they are developing a positive foundation that will help them as they mature and face larger challenges.

вони створять позитивну основу, яка допоможе їм під час зростання, коли вони будуть зустрічатися ще з більшими проблемами.

it will become a certain marker for countries that will help them understand how to act on the issue.

буде проголосована в грудні, і стане маркером для країн, який допоможе їм зрозуміти, як саме себе поводити у цьому питанні.

create a'wow' factor that will help them consider an exciting career in the crucially-important aerospace sector," says Martin Aston, a senior manager at Airbus.