Приклади вживання The assassins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(24) Meanwhile the assassins were making ready,
was even in favor of an amnesty for the assassins.
Most sources dealing with the order's inner structure were destroyed with the capture of Alamut, the Assassins' headquarters, by the Mongols in 1256.
Більшість джерел, які стосуються внутрішньої роботи ордена, були знищені при взятті фортеці Аламут, штаб-квартири Асасинів, що була зруйнована монголами в 1256 році.Most sources dealing with the order's inner working were destroyed with the capture of Alamut, the Assassins' headquarters, by the Mongols in 1256.
Більшість джерел, які стосуються внутрішньої роботи ордена, були знищені при взятті фортеці Аламут, штаб-квартири Асасинів, що була зруйнована монголами в 1256 році.The assassins were shot on the spot by police[5]
Most sources dealing with the order's inner workings were destroyed with the capture of Alamut, the Assassins' headquarters, by the Mongols in 1256.
Більшість джерел, які стосуються внутрішньої роботи ордена, були знищені при взятті фортеці Аламут, штаб-квартири Асасинів, що була зруйнована монголами в 1256 році.It was during the Third Crusade that the Assassins learned of the Templars' interest in an ancient artifact hidden within the catacombs of Solomon's Temple.
Під час Третього хрестового походу, асасини дізналися про зацікавленість тамплієрів в древньому артефакті, який захований в катакомбах храмової гори.To get to their targets, the Assassins had to be patient,
Щоб дістатись до своїх цілей, Асасини повинні були терплячими,show that we cannot be infected by the assassins' hatred.
ми не можемо бути заражені Вбивць ненавистю.announced to Octavian that his name was being mentioned among the men about Antonius' door as being himself the man who had despatched the assassins against Antonius, who were now in prison.
заслуховування звітів більш повні і оголосив Октавіана, що його ім'я згадується серед чоловіків біля дверей Антонія як будучи сама людина, який послав убивць проти Антоніус, який тепер у в'язниці.given help to Cassius, one of the assassins of Caesar.
Клеопатра надавала допомогу Касію, одному з убивць Цезаря.other police officials told me, they believe that the assassins would have been contracted,
за словами Князева та інших представників поліції, вони вважають, що вбивці отримали замовлення на скоєння цього злочину,(19) From this point my narrative will investigate the manner in which the assassins formed their conspiracy against Caesar
(19) З цього моменту моє оповідання розслідуватиме, яким чином вбивці сформували їх змову проти Цезаря і як вони відпрацювали вся справа,night of Sunday this murder was committed, it was improbable that the assassins would have ventured to bear the corpse to the river before midnight.
хоч якої пори дня чи ночі у неділю скоєне було вбивство, злочинці навряд чи ризикнули б перенести тіло до річки раніше опівночі.(26b) These were now preparing for his burial, but the assassins had secured a number of gladiators some time previous to the deed when they were about to attack him
(26b) Вони були тепер готуються до його поховання, але ассасини забезпечив цілий ряд гладіаторів деякий час попереднього акту, коли вони збиралися напасти на нього,These were now preparing for his burial, but the assassins had secured a number of gladiators some time previous to the deed when they were about to attack him
(26b) Вони були тепер готуються до його поховання, але ассасини забезпечив цілий ряд гладіаторів деякий час попереднього акту, коли вони збиралися напасти на нього,On February 15, 1992, Moyano was murdered in front of her children at a communal event in Villa El Salvador by members of the Shining Path.[4] The assassins first shot her
Лютого 1992 року Мояно була вбита на очах своїх дітей на під час проведення соціального заходу у Віллі Сальвадор членами"Сяючого шляху".[1] Вбивці спочатку застрелили її,A Heritage of Stone(1970), The Star Spangled Contract, and the best-seller, On The Trail of The Assassins(1988).
і біографічну«слідами вбивць»(On The Trail of The Assassins, 1988).clear to be heard, for there was a continuous tumult until the people saw the assassins and Marcus Brutus trying to stop the outcry and exhorting the people to be of good courage, for that no evil had taken place The sum and substance of his words(as the rest of the assassins also loudly boasted)
там була безперервна метушня, поки народ не бачив вбивць і Марк Брут намагається зупинити протест і переконуючи людей, будь сильний, бо що ніяке зло не мало місце суму і зміст його слова(як інша частина вбивць також голосно вихвалявся)The assassins are our government.
