Приклади вживання The chelyabinsk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A resident of the city of Karabash of the Chelyabinsk region consisted on the account in female consultations of a city,
Мешканка міста Карабаш Челябінської області перебувала на обліку в міській жіночій консультації,In the Chelyabinsk region court allowed the church community church Christmas break fire safety rules.
У Челябінській області суд дозволив церковній громаді храму Різдва Христового порушувати правила пожежної безпеки.Viewership of the channel reaches 87% from the population of the Chelyabinsk region, and this is more 3,5 million people.
Глядацька аудиторія телеканалу становить 87% від населення Челябінської області, а це- більше 3, 5 мільйонів чоловік.In the period from 1944 to 1952 he worked as Rector of the Chelyabinsk Medical Institute
У період з 1944 по 1952 роки працював ректором Челябінського медичного інститутуIn the Chelyabinsk region money on business development instead of young entrepreneurs got alcoholics and recidivists.
У Челябінській області гроші на розвиток бізнесу замість молодих підприємців дісталися алкоголікам і рецидивістам.Evgeny Savchenko, the Chelyabinsk region's minister of public security,
Міністр громадської безпеки Челябінської області Росії Євген Савченко повідомив,Kristensen points to the example of the Chelyabinsk meteor, a 65-foot-wide space rock that exploded in the air over Russia without warning on Feb. 15, 2013.
Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.In the Chelyabinsk region, the Prosecutor's office will conduct an investigation after complaints from parents of pupils of a kindergarten soup with worms.
У Челябінській області прокуратура проведе перевірку після скарги батьків вихованців одного з дитячих садків на суп з черв'яками.Part of the reason that the Chelyabinsk object went undetected,
Administration of the Chelyabinsk region posted the state order for the change of search engines,
Адміністрація Челябінської області розмістила держзамовлення на зміну видачі пошукових систем,The Chelyabinsk meteor(labelled ChM) appears to have
Як з'ясувалося, Челябінський метеорит(ChM) знаходився на еліптичній орбіті навколо Сонця,He then proceeded to point at the example of the Chelyabinsk meteor- a 20-metre space rock which exploded in the air over Russia without warning on the February 15, 2013.
Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.In the Chelyabinsk region there is a village named Paris;
У Челябінській області є село під назвою Париж,Snezhinsk is located in the far north of the Chelyabinsk region, where much of the lakes of the Urals.
Місто Снежинськ знаходиться на самій півночі Челябінської області, де значна частина озер Уралу.In particular, the Chelyabinsk meteor(fell to Earth in 2013- Ed.)
Зокрема, челябінський астероїд(впав на Землю у 2013 році)NASA cited as an example the famous fall of the Chelyabinsk meteorite, which was a complete surprise for the space agencies of all countries.
У НАСА приводять в приклад знамените падіння Челябінського метеорита, який став повною несподіванкою для космічних агентств всіх країн.In the Chelyabinsk region condemned participant MMM-2011,
У Челябінській області засуджено учасниця МММ-2011,Yevgeny Savchenko, the Chelyabinsk region's minister of public security,
Міністр громадської безпеки Челябінської області Росії Євген Савченко повідомив,Mr. Kristensen points to the example of the Chelyabinsk meteor, a 20-metre space rock that exploded in the sky over Russia without warning on February 15, 2013.
Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.Thus, the" Continental" is free with the highest coverage in the Chelyabinsk region.
Таким чином,"Континенталь" є вільний з найбільшим покриттям в Челябінській області.
