THE DYNAMICS OF CHANGES - переклад на Українською

• динаміку змін
• динаміку зміни
• динаміки змін
• динаміка зміни

Приклади вживання The dynamics of changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

which allows the doctor to see the dynamics of changes in the nature of the closing of the teeth,
дозволяє лікарю бачити динаміку змін у характері змикання зубів,

Objective- to determine the dynamics of changes in the indices of the main immunophenotypes of peripheral blood cells in patients with fungal mycosis at various stages of the development of the disease during chemotherapy.
Мета роботи- визначення динаміки змін показників основних імунофенотипів клітин периферичної крові хворих на грибоподібний мікоз на різних стадіях розвитку захворювання під час хіміотерапії.

Scientists believe that the positive effect of fish oil on the dynamics of changes in body weight is due to its ability to increase fat oxidation,
Вчені вважають, що позитивний вплив риб'ячого жиру на динаміку зміни маси тіла пов'язано з його здатністю посилювати окислення жирів,

The program task defined by the registration certificate was to inform about the dynamics of changes in prices for natural precious,
Програмним завданням, визначеним свідоцтвом про реєстрацію, було інформування про динаміку змін цін на природне дорогоцінне,

also to monitor the dynamics of changes in exchange rate values in time during the day.
а й відстежити динаміку зміни курсових величин у часі протягом дня.

It is worth mentioning that the current legislation of Ukraine in a number of aspects is“lagging behind” on the dynamics of changes in the development of information society in Ukraine and in the world.
Варто відмітити, що чинне законодавство України у низці аспектів“відстає” від динаміки змін у процесі розвитку інформаційного суспільства в Україні та світі.

Depending on the time of conducting thrombolysis since the onset of the disease(from 1 to 12 days), the dynamics of changes of systolic pressure in the pulmonary artery measured by Doppler EchoGCG and changes of Miller index were estimated.
Залежно від терміну проведення тромболізису від початку захворювання(від 1 до 12 діб) оцінювали динаміку зміни систолічного тиску в легеневій артерії, виміряного допплер-ЕхоКГ, та індексу Міллера.

However, thus obtained the mnemonic schemes are static and do not reflect the dynamics of changes in the characteristics of the process
Однак, отримані таким чином мнемосхеми є статичними та не відображають динаміки зміни характеристик процесу,

The dynamics of changes in the mental state of military personnel after their dismissal from military service
Динамікою змін психічного стану військовослужбовців після їх звільнення з військової служби

it should be noted that the dynamics of changes in this area is high indeed.
варто зазначити, що динаміка змін в цій сфері справді висока.

forecasting the dynamics of changes in demand and supply in the short
прогнозування динаміки зміни попиту-пропозиції на ближньому

The system in which the annual survey is divided into four periods allows not only to monitor the dynamics of changes in consumer preferences throughout the year, but also to prevent
Система розділення опитування на 4 етапи дозволяє не тільки відстежувати динаміку змін в уподобаннях споживачів протягом року, але й перешкоджає здійсненню зловмисних масових«накруток»(т. зв. флешмобів)

keep the dynamics of changes, and the carry the bank towards achievement of its strategic goals.
зберегти динаміку змін та привести банк до досягнення визначених стратегічних цілей.

but to see the dynamics of changes in this indicator(or to conduct a comparative analysis of the work of different firms),
але щоб побачити динаміку зміни цього показника(або провести порівняльний аналіз роботи різних фірм),

climatology is a branch of meteorology that studies the dynamics of changes of the average characteristics of the atmosphere over a period of time- the season,
вчення)- розділ метеорології, що вивчає динаміку зміни середніх характеристик атмосфери за певний період- сезон,

Having analyzed the dynamics of changes in the tones of the comments in the first
Якщо проаналізувати динаміку зміни тональності коментарів в перший

Researchers from the University of Florida decided to conduct its own investigation to examine the dynamics of changes in the brain that also occur during prolonged stay in weightlessness
Вчені-дослідники з Університету Флориди вирішили провести власне розслідування щодо вивчення динаміки змін в головному мозку, які також відбуваються під час тривалого

aims to track the dynamics of change.
має на меті відслідкувати динаміку змін.

The structure of the values of Ukrainian society- the dynamics of change and its causes.
Структура цінностей українського суспільства- динаміка змін та їх причини.

Such index will be conducted 4 times a year to track the dynamics of change.
Проводитиметься такий моніторинг 4 рази на рік, щоб можна було відслідкувати динаміку змін.