THE ENTIRE LIFE CYCLE - переклад на Українською

• весь життєвий цикл
• всього життєвого циклу
• весь цикл життя

Приклади вживання The entire life cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

under favourable conditions this can increase to as much as 270 kilometres throughout the entire life cycle of the batteries.
може становити 200 км, а при сприятливих умовах- до 270 км на протязі всього життєвого циклу батарей.

risks and expenses throughout the entire life cycle for achieving and implementing the organization's strategic plans.
ризиками і витратами протягом всього життєвого циклу для досягнення і виконання стратегічних планів організації.

When talking about snow, it is important to remember that it is related to the entire life cycle of water that is from liquid state through solid
Говорячи про сніг, важливо пам'ятати, що воно пов'язане з усім життєвим циклом води, яка знаходиться від рідкого стану через тверде тіло

where engineers work on the entire life cycle of an application- from development
де інженери працюють над усім життєвим циклом додатка- від розробки

the effect of energy saving measures must be considered from the entire life cycle of the motor.
брухту двигуна слід враховувати вплив заходів щодо енергозбереження з усього життєвого циклу двигуна.

zero defects, etc.) throughout the entire life cycle of the production system.
нуль браку) протягом усього життєвого циклу виробничої системи.

the number of production runs from a cell stock is limited by the number of aliquots obtained after expansion and does not cover the entire life cycle of the product.
робочого банків клітин кількість виробничих циклів із застосуванням запасу клітин обмежена кількістю отриманих після експансії аліквот та не поширюється на весь життєвий цикл препарату.

The main tasks of" green"construction are to reduce the overall(for the entire life cycle of the building) harmful effects on human health
Основними завданнями« зеленого»будівництва є скорочення сукупного(за весь життєвий цикл будівлі) згубного впливу на здоров'я людини

The concept and design solutions for these truck elements are based on the need to increase inter-repair running periods by providing stable dynamic characteristics for the entire life cycle of the truck, while ensuring that truck impact on road structure complies with the standards and still using its existing maintenance and repair solutions.
Причиною вибору концепції і конструктивних рішень для елементів цього візка стала вимога щодо збільшення міжремонтних пробігів із забезпечення стабільних динамічних показників протягом всього життєвого циклу візка при забезпеченні нормативного впливу на шляхову структуру і збереженні існуючих технологій його утримання і ремонту.

arrangement of fields to support the oil and gas production for the entire life cycle of the fields.
облаштування родовищ до супроводження видобутку нафти і газу протягом всього життєвого циклу родовищ.

reported that one of the main objectives of pharmacovigilance is to evaluate the benefit/ risk ratio for the entire life cycle of medicines.
одним з основних завдань здійснення фармаконагляду є оцінка співвідношення користь/ ризик протягом усього життєвого циклу лікарських засобів.

not only at the design and construction stages, but throughout the entire life cycle of the building, thereby reducing the cost of its operation,
можна використовувати не тільки на етапах проектування і будівництва, а й протягом усього життєвого циклу будівлі, тим самим знижуючи вартість його експлуатації,

Support throughout the entire life cycle.
Підтримка протягом усього життєвого циклу станції.

In other words, the entire life cycle.
Інакше кажучи, свій життєвий цикл.

The entire life cycle takes place within the same host.
Весь цикл розвитку відбувається в одному хазяїні.

This ensures uninterrupted operation throughout the entire life cycle.
Це дозволяє забезпечити безперебійну роботу на протязі всього терміну експлуатації.

Lighting has provided high quality efficient light distribution over the entire life cycle.
Освітлення високої якості має забезпечуватися ефективним світлорозподілом протягом усього терміну служби.

This makes it possible to keep the cooling systems in optimum condition for the entire life cycle.
Це дає можливість підтримувати системи охолодження в оптимальному стані протягом всього терміну експлуатації.

Our experts will provide you with all necessary support and advice throughout the entire life cycle of alternative fuel usage.
Наші фахівці забезпечать необхідну підтримку і консультації протягом усього циклу використання альтернативного палива.

Throughout his career Oleksandr advised various companies on the entire life cycle of their operation: from incorporation
Протягом своєї кар'єри Олександр консультував компанії щодо всього циклу їхньої діяльності- від формування