THE FRANKS - переклад на Українською

• франками
• франків
• франкські
• франки
• франкам

Приклади вживання The franks Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Frankish Kingdom, and"> begins calling himself Duke of the Franks.
став називати себе герцогом франків.

various Wendish tribes were conquered or allied with the Franks, such as the Obodrites, who aided the Franks in defeating the West Germanic Saxons.
різні вендські племена були завойовані або уклали унію з франками, на кшталт ободритів, що допомогли франкам у розгромі саксів.

In 532 the Franks overthrew the kingdom of Burgundy,
У 532 р. франки скинули(скасували) королівство бургундів,

who promises to obey the Franks in everything.
який обіцяє у усьому коритися франкам.

retreated to the then single island after his defeat by the Franks.
залишив тоді ще єдиний острів після його поразки від франків.

that it will be more to the advantage of the Varni to make the alliance by marriage with the Franks, than with the islanders.
варна буде більш корисним близький союз і спорідненість з франками, ніж з острів'янами.

Previously, the Franks, like the Gauls, chose their leaders
Раніше франки, як і галли, вибирали собі вождів

This one was modeled after a gold solidus Constans struck celebrating his victory over the Franks in 342.
Цю монету Констант звелів ввідкарбувати, святкуючи свою перемогу над франками в 342 році.

for help defending their city from the Franks with the promise to surrender Tyre to him.
допомоги у захисті свого міста від франків з обіцянкою здати місто йому.

After the fall of the Western Roman empire the Franks created an empire under the Merovingian kings
Після падіння Західної Римської імперії, франки створили імперію під правлінням меровінгських королів

the god of the Germans, or the Franks.
бог всіх германців, чи франків.

Pepin conquered Neustria at the Battle of Tertry in 687, and spread Arnulfing authority over all the Franks.
Піпін Херістальський-- завоював Нейстрію(Neustria) в Битві при Тертрі(Tertry) в 687 і обрав владу Арнулфінгів над усіма франками.

Merovingian art is the art of the Merovingian dynasty of the Franks, which lasted from the 5th century to the 8th century in present-day France,
Меровінзьке мистецтво- це мистецтво франкської династії Меровінгів, яка правила з 5 по 8 сторіччя на території сучасної Франції,

we can see the beginning of the kingdom of the Franks.
повернемось на кілька століть назад, то побачимо зародження Франкського королівства.

The Franks spent the night repairing damage to the tower's walls
Франки провели ніч, відновлюючи зруйновані стіни вежі,

The Franks had created an empire that,
Франки створили імперію,

Count Sans Sancion fought against the Franks again between 848 and 858 eventually becoming Duke of Vasconia.
Васконський граф Санчо II Санчес знову воював з франками між 848 і 858 рр., у підсумку ставши герцогом Гасконі.

The Franks were victorious,‘Abdul Rahman Al Ghafiqi was killed,
Франки здобули перемогу, Абдур-Рахман ібн Абдаллах був убитий,

The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.
Франк виявилася однією з 300 тис. євреїв, які втекли з німецьких земель у період між 1933-м і 1939-м.

The Franks were liberal Jews,
Франки належали до євреїв-лібералів