THE LAW OF CONSERVATION OF ENERGY - переклад на Українською

• закон збереження енергії
• закону збереження енергії
• законом збереження енергії

Приклади вживання The law of conservation of energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The futility of these attempts led to a firm belief in the impossibility of perpetual motion and to establish the law of conservation of energy is fundamental propositions of modern science.
Безплідність цих спроб призвела до твердого переконання в неможливості вічного двигуна і до встановлення закону збереження енергії- фундаментального твердження сучасної науки.

The law of conservation of energy has not been canceled, how do you
Закон збереження енергії ніхто не відміняв, як вам вдається домогтися споживання всього 0,375 кВт/ 10м2,

Since the law of conservation of energy is not related to specific values
Оскільки закон збереження енергії відноситься не до конкретних величин і явищ,

The law of conservation of energy, in particular,
Закон збереження енергії, зокрема, стверджує,

As was evident later, this hypothesis“saved” not only the law of conservation of energy but also the laws of conservation of momentum
Як з'ясувалося пізніше, ця гіпотеза«врятувала» не лише закон збереження енергії, але і закони збереження імпульсу

So we know the law of conservation of energy, and we're assuming that this is a frictionless system,
Ми знаємо закон збереження енергії, ми беремо до уваги, що це система без тертя,

And so the natural question is-- I just told you the law of conservation of energy, but if you look at this example, all the potential energy just disappeared.
І природнім є питання-- я тільки но розповів вам закон збереження енергії, але якщо ви подивитеся на приклад, уся потенційна енергія просто зникла.

The solution proposed is different from the version that the law of conservation of energy is more important than the charge conservation law to the circuit of the capacitors was considered by the internal resistance, Negev which consumes a portion of energy..
Варіанти вирішення пропонувалися різні: від версії, що закон збереження енергії важливіше закону збереження заряду, до тієї, де в ланцюзі конденсаторів розглядалося внутрішній опір, на наргев якого і витрачається частина енергії..

In 1930, the Swiss physicist W. Pauli reported, in a letter to the participants of a seminar at Tübingen, his“desperate attempt” to“save” the law of conservation of energy.
В 1930 швейцарський фізик Ст Паулі в листі учасників семінару в Тюбінгене повідомив про свою«відчайдушну спробу»«врятувати» закон збереження енергії.

but weaken- the law of conservation of energy, which no one has taken into account.
чоловіки не нарощують силу, а слабшають- закон збереження енергії, який ніхто не врахував.

absorbed photon- that is, the law of conservation of energy holds.
має місце закон збереження енергії.

which violate the law of conservation of energy, and exceeding the speed of light,
які порушують закон збереження енергії та перевищують швидкість світла,

whether its author knows the law of conservation of energy.
знайомий її автор із законом збереження енергії.

that would have been a million times harder than just using the law of conservation of energy and realizing that at this point,
б ми знали, це було б у мільйон разів важче, ніж просто використати закон збереження енергії й зрозуміти, що в цій точці,

conjecture by W. Pauli(1930), who postulated the production of such a particle to resolve the difficulties with the law of conservation of energy in the course of beta decay of radioactive nuclei.
дозволила за рахунок припущення про народження такої частки усунути труднощі із законом збереження енергії в процесах бета-розпаду радіоактивних ядер.

In every such collision event the laws of conservation of energy and momentum are obeyed.
У кожному такому акті зіткнення дотримуються закони збереження енергії і імпульсу.

Many laws of physics involving these elementary forces, such as the laws of conservation of energy and of momentum, apply to galaxies as well as quarks.
Багато законів фізики включають ці елементарні сили, такі як закони збереження енергії та моменту, придатні як до галактик, так і до кварків.

Since each individual act of such interaction obeys the laws of conservation of energy and momentum, it is possible to formulate fairly general relationships between the macroscopic parameters of the interacting waves.
Оскільки кожен окремий акт такої взаємодії підпорядковується законам збереження енергії та імпульсу, існує можливість сформулювати досить загальні співвідношення між макроскопічними параметрами взаємодіючих хвиль.

is determined by the laws of conservation of energy and momentum(Figure 1).
також їх енергії визначаються законами збереження енергії і імпульсу мал.

When a quantum energy spread Δε is present, the laws of conservation of energy and momentum no longer impede either emission
За наявності ж квантового розкиду енергій DE закони збереження енергії і імпульсу не перешкоджають більш ні випусканню, ні поглинанню квантів, що переносять взаємодію,